Vokietiją užvaldė pirmoji erotinės trilogijos „50 atspalvių“ knyga

„Karšto“ britų rašytojos E.L.James bestselerio versija vokiečių kalba „Slapti troškimai“ (Geheimes Verlangen) šluojama nuo lentynų ir po jos pasirodymo liepos 9 dieną jau yra parduota 500 tūkst. egzempliorių.

„Pirmasis leidimas išparduotas. Dabar spausdiname daugiau kaip milijoną naujų egzempliorių“, - sakė Miunchene šalies pietuose įsikūrusios leidyklos „Goldmann“ atstovė.

„Tai, visų pirma, meilės istorija su erotiniais elementais, tad potencialių skaitytojų yra daug. Moterys ypač neabejingos meilės istorijoms“, - pridūrė ji.

21 metų anglų literatūros studentės ir jos sadistiško meilužio milijardieriaus istorija sulaukė didžiulio populiarumo angliškai kalbančiame pasaulyje.

Spausdintų ir elektroninių trilogijos knygų egzempliorių, parduotų Jungtinėse Valstijose, skaičius šį mėnesį viršijo 20 mln. ribą.

Viso pasaulio anglų kalbos rinkose „50 atspalvių“, kurie prasideda „50-čia pilkos atspalvių“ (Fifty Shades of Grey), egzempliorių jau parduota 31 mln., šią savaitę paskelbė dienraštis „The Wall Street Journal“. Holivudas jau rengia kino versiją.

Tačiau vokiečių kritikų reakcija, kaip ir kitose šalyse, nėra visuotinai pozityvi.

„Tik sadomazochistinė patirtis sudaro ... tuos 600 prastai parašytų ir mirtinai nuobodžių puslapių“, - rašė savaitraštis „Die Zeit“.

Apie kultūrą rašantis žurnalas „Cicero“ skundžiasi dėl „kone nepadoraus“ susidomėjimo šiuo romanu, o dienraštis „Sueddeutsche Zeitung“ kritikuoja „pasąmonę veikiančią“ prabangių automobilių, drabužių ir blizgučių reklamą.