Knyga „Litvakų dailė privačiose Lietuvos kolekcijose“ – vienintelė Lietuvoje, taip plačiai ir išsamiai apžvelgianti litvakų tapybos, grafikos ir skulptūros darbus, esančius privačiose Lietuvos kolekcijose. Albume aprėpiamas daugiau nei 150 metų laikotarpis – pradedama nuo XIX a. vidurio pirmųjų litvakų dailininkų Marko Antokolskio ir Moišės Maimono, išgarsėjusių dar Rusijos imperijos laikais, ir baigiama šiuolaikiniais autoriais Augustinu Savicku, Adomu Jacovskiu ir Solomonu Teitelbaumu, tęsiančiais litvakų dailės tradicijas.
Knygos sudarytoja V.Gradinskaitė skaitytojus supažindina su Litos teritorijoje gimusiais, gyvenusiais ir studijavusiais dailininkais, kurių nemaža dalis mokėsi Vilniaus piešimo mokykloje, koncentruotai aptaria svarbiausius autorių gyvenimo ir kūrybos aspektus, atveriančius žydiškąjį segmentą ir dailininkų tapatybės paieškas.
„Labai įdomu buvo tyrinėti tokį gausų, įvairų ir unikalų Lietuvos kolekcininkų sukauptą litvakų dailės paveldą. Džiugu, kad šios mūsų kultūros vertybės jau grįžo į Lietuvą, yra saugomos, vertinamos ir atviros mūsų visuomenei“, – sakė menotyrininkė.
Leidinyje „Litvakų dailė privačiose Lietuvos kolekcijose“ pristatomi 44 litvakų dailininkai ir apie 250 dailės kūrinių. 130 tapybos, akvarelės, pastelės, grafikos ir skulptūros darbų yra iš „Lewben Art Foundation“ ir Lietuvos išeivijos dailės fondo kolekcijų, arti 90 įvairių dailės kūrinių – iš advokatų kontoros „Valiunas Ellex“ kolekcijos, kiti – iš asmeninių Annos Avidan, Miko Feigelovičiaus, Edmondo Kelmicko, Liubos ir Gevorko Kremerių, Arvydo Maciulevičiaus, Giedros ir Juozo Petraičių, Ramunės ir Antano Zabulių, Jono Žiburkaus kolekcijų. Didžioji dalis albume reprodukuotų dailės kūrinių visuomenei dar nematyti. Albumas dvikalbis – išleistas lietuvių ir anglų kalbomis.
