Janice “Lokelani” Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele pavardė turi 36 raides. Ant vairuotojo pažymėjimo pavardės sutalpinti nepavyksta, todėl visuomet ji lieka be paskutinės raidės. Problemos – ir su asmens tapatybės kortelėmis. Moteris anksčiau yra turėjusi kortelę, ant kurios tilpo visa jos pavardė, bet jos galiojimo laikas pasibaigė.
Kaip problemos sprendimą valdininkai moteriai siūlo pasikeisti pavardę – susigrąžinti mergautinę arba susitrumpinti dabartinę. Bet ilgos pavardės savininkė nesutinka iš pagarbos savo dabar jau mirusiam vyrui.
Havajų Transporto departamento pareigūnai kiek supratingesni – pažadėjo stengtis, kad leidžiamas pavardės ženklų skaičius ant vairuotojo pažymėjimo būtų pailgintas iki 40.
Parengė Jurgita Noreikienė
