23 metų futbolininkas traumą patyrė per trečiadienio Ispanijos lygos rungtynes po įmušto įvarčio. „Real“ 2:1 nugalėjo „Sevilla“ klubą, o J.Rodriguezas buvo pakeistas dar per pirmąjį kėlinį. Medikai jau prie šoninės linijos ėmė atidžiai tyrinėti jo koją.
Po stulbinančio pasirodymo pasaulio čempionate su Kolumbijos rinktine, kur jis tapo rezultatyviausiu turnyro žaidėju ir padėjo savo ekipai pasiekti ketvirtfinalį, J.Rodriguezas gavo pasiūlymą iš „Real“. Čia jis greitai tapo pirmuoju trenerio Carlo Ancelotti pasirinkimu.
J.Rodriguezas „Real“ komandoje sužaidė 33 mačus iš 36 ir spėjo įmušti 12 įvarčių ir atlikti 10 rezultatyvių perdavimų.