Jis yra vienas geriausių visų laikų Eurolygos gynėjų ir rezultatyvių perdavimų lyderių.
33 metų N.Calathes du pastaruosius sezonus praleido „Barcelona“ komandoje, kurią treniruoja Šarūnas Jasikevičius.
Graikui buvo likę vieni metai iki sutarties pabaigos, tačiau abi pusės susitarė dėl sutarties nutraukimo prieš žaidėjui pereinant į „Fenerbahce“.
N.Calathes su „Barcelona“ laimėjo 2021 m. Ispanijos ACB lygos čempionatą (pirmą nuo 2014 m.) bei 2021 ir 2022 m. Karaliaus taurės titulus. Po septynerių metų pertraukos „Blaugrana“ taip pat sugrįžo į Eurolygos finalo ketvertą 2021 m.
N.Calathes dabar vėl susitiks su treneriu Dimitriu Itoudžiu. Graikas žaidė „Panathinaikos“ klube 2009–2012 m., kai pastarasis dirbo Željko Obradovičiaus asistentu.
