Prancūzui širdį atidavusi lietuvė Paryžiaus pamilti nesugebėjo

Paryžiuje meilę radusi Renata Cikanaitė (40 m.) nepamilo tik Prancūzijos sostinės. Joje dvylika metų pragyvenusi lietuvė su šeima prieš aštuonis mėnesius grįžo į Vilnių. Dabar jau Renatos vyrui prancūzui Franckui de Bruynui (45 m.) tenka pratintis prie Lietuvos.

Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Renata su Francku susilaukė pametinukų Leo ir Luizos.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Paryžiuje Renata pasiliko 12 metų, nes labai greitai sutiko būsimą vyrą.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Paryžiuje Renata pasiliko 12 metų, nes labai greitai sutiko būsimą vyrą.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Paryžiuje Renata pasiliko 12 metų, nes labai greitai sutiko būsimą vyrą.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Paryžiuje Renata pasiliko 12 metų, nes labai greitai sutiko būsimą vyrą.<br>Nuotr. iš asmeninio albumo
Daugiau nuotraukų (11)

Lrytas.lt

May 5, 2021, 9:30 PM, atnaujinta May 5, 2021, 9:30 PM

Verslininkas F. de Bruynas šiek tiek kalba lietuviškai, nes lietuvių kalbos mokosi su dukra Luiza (6 m.) ir sūnumi Leo (7 m.). Prancūzas pamėgo lietuviškus sūrius, duoną ir nebūtinai kas rytą valgo prancūzišką ragelį. Franckui patinka Vilniaus senamiestis, tad čia jis įsirengė biurą. Prancūzas – jau beveik lietuvis!

Vilniaus universitete prancūzų filologijos studijas baigusi Renata, būdama 22 metų, išvyko gyventi į Prancūziją. Ji neatsispyrė prancūzo, su kuriuo susipažino Vilniuje, kvietimui aplankyti jo tėvynę. Su juo lietuvė įsikūrė Strasbūre.

R.Cikanaitė Strasbūro universitete įgijo žmogiškųjų išteklių ir finansų magistro diplomus. Prancūzijoje baigtos studijos lietuvei nutiesė neprastą karjerą finansų srityje, tačiau po kelerių metų išsiskyrus jos ir širdies draugo keliams Renata persikėlė į Paryžių, daugelio vadinamą svajonių miestu.

Tikėjosi pabūti trumpai

Nors prieš kelionę į Prancūzijos sostinę lietuvė svarstė grįžti į Lietuvą, nuo to sprendimo sulaikė tokia mintis: „Kaip aš grįšiu namo nepabuvusi Paryžiuje? Vykstu bent keliems mėnesiams. Tada grįšiu namo.“

Tačiau Paryžiuje Renata pasiliko 12 metų, nes labai greitai sutiko būsimą vyrą. Juodu dirbo biurų pastate, susitikdavo tame pačiame koridoriuje. Lietuvė vienoje įmonėje ėjo finansų vadovo pareigas – darbas sekėsi, bet ji nesijautė sava tarp prancūzų, kurie mėgsta pabrėžti savo tradicijų svarbą.

Tačiau Franckas šiuo požiūriu kitoks – jis jaučiasi esąs labiau pasaulio pilietis. Todėl jam buvo smalsu susipažinti su lietuve, jie rado bendrą pomėgį – keliones.

„Kol neturėjome vaikų, atrodė, kad esame pasaulio žmonės, – aplankėme daug šalių, netgi planavome po kelerius metus pagyventi Australijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose. Bet kai gimė vaikai, gyvenimas tapo sėslesnis.

Pasilikome gyventi Europoje dėl to, kad vaikai bendrautų su seneliais“, – pasakojo R.Cikanaitė.

Likus pusmečiui iki kūdikio gimimo pora keliavo po Aziją, Australiją, Naująją Zelandiją, Pietų Ameriką. Kai įsimylėjėliai grįžo į Paryžių, suprato, kad psichologiškai pribrendo permainoms, – nesinorėjo gyventi tame pačiame mieste, be to, laukė į pasaulį ateinančio sūnaus.

Jie nenorėjo kraustytis labai toli nuo Paryžiaus, todėl rado išeitį. Gimus Leo šeima paliko Paryžių – su trijų mėnesių pirmagimiu išsikraustė į Briuselį.

„Tas sprendimas nebuvo paremtas logika, tačiau Briuselį neblogai pažinojome, ten daug kartų lankėmės, ten smagu. Todėl išvykome“, – pasakojo ir juokėsi Renata.

Tuo metu galiausiai nutrūko sėkminga finansų vadovės karjera, nes po pusantrų metų Renata susilaukė dukters.

2018 metais du vaikus turintys Franckas ir Renata susituokė gotikinėje Briuselio rotušėje. Belgijoje jaunavedžiai, kaip jų šalyje priimta, neatsisako savo pavardžių ir nekeičia į sutuoktinio, todėl ir lietuvė išsaugojo mergautinę pavardę.

Nors lietuviška pavardė Prancūzijoje ir Belgijoje skambėjo neįprastai, Lietuvoje Renata vėl jaučiasi taip, lyg niekur nebuvo išvykusi.

Sužavėjo atvirumu

„Nežinau, ar mane pavergė būtent tai, kad Franckas – prancūzas. Manau, jis nėra šimtu procentų prancūzas. Mane Franckas sužavėjo tuo, kad yra labai atviras, verslus ir mėgsta keliauti. Vyras romantiškas, bet tai labiau bendra, ne išskirtinai prancūzų savybė“, – patikino pašnekovė.

Franckas lietuvės širdį užkariavo dar ir dėl to, kad dėjo nemažai pastangų pažinti ją ir jos šalies kultūrą. Negana to, kad prancūzui patinka lietuvių kalba, jis susipažino ir su Kūčių papročiais.

Prancūzijoje šeimos susirenka tik Kalėdų pietų, o Kūčių nešvenčia. Tačiau Franckas jau ne vienas Kūčias šventė pas Renatos senelius ir laužė kalėdaitį prie stalo, ragavo visus dvylika patiekalų.

Renata laisvai kalba prancūziškai – prancūzai džiaugėsi, kad ji tarsi prancūzė.

„Būtent tai man ir kliūdavo. Labai stengiausi būti kaip prancūzė – kalbu tos šalies kalba, gerai pažįstu kultūrą, bet nebuvo grįžtamojo ryšio“, – Paryžiuje šito pasigedo R.Cikanaitė.

Laikui bėgant Renata įsitikino, kad Briuselyje buvo smagiau gyventi nei Paryžiuje. Kadangi Prancūzija – labai sena Europos valstybė su senomis tradicijomis, svetimšaliai čia jaučiasi tarsi pas ką nors svečiuose.

„Esi per mažas, kad prancūzai tavimi tikrai nuoširdžiai domėtųsi. Jie turi didybės maniją. O Briuselyje to nėra, jautiesi daug patogiau“, – įsitikino lietuvė.

Belgijos sostinė – tarptautinis miestas, jame knibžda įvairiausių tautų žmonės. Lietuvė palygino, kad Briuselis labiau atviras įvairioms tradicijoms nei Paryžius.

„Briuselis tarsi skirtas gyventi žmonėms iš visur ir čia jautiesi kaip namie“, – įsitikino R.Cikanaitė. Tačiau Belgijos sostinėje gyvenusi lietuvė nejučia tiesė kelius į tėvynę.

Vaikai domėjosi Lietuva

Susilaukusi atžalų Renata natūraliai domėjosi vaikų auginimu, psichologija, raidos ypatumais. Ji šia tema skaitė daug knygų. Briuselyje perkvalifikavimo studijų suaugusiesiems institute lietuvė baigė vaikų edukologijos mokslus.

„Sūnus ir dukra buvo eksperimentiniai triušiai, nes tai, ko mokiausi, išbandžiau su jais. Labai gerai matyti, kaip tai veikia šeimoje. Tai davė rezultatų“, – sakė Renata.

Grįžus atostogų į tėvynę poros vaikai klausdavo, kodėl šeima negyvena Lietuvoje. Šis klausimas Renatą privertė susimąstyti: „Jei vaikai būtų to nenorėję, nežinau, ar būčiau sugalvojusi kraustytis.“

Kai Renata vyrui lygiai prieš metus užsiminė, kad norėtų grįžti į tėvynę, Franckas dvi savaites galvojo ir tada pritarė jos norui. Tuomet šeima Vilniuje pradėjo ieškotis namo, bet užklupo karantinas ir būsto įsigijimas užsitęsė. Dėl karantino ribojimų persikraustymas buvo tapęs iššūkiu, bet jį pavyko įveikti.

Iš pradžių prancūzas dar baiminosi, ar galės dirbti per atstumą, kaip pavyks suderinti verslo keliones.

„Jis puikiai tvarko verslo reikalus, pradėjo ieškotis klientų Lietuvoje“, – sutuoktiniu džiaugėsi lietuvė.

Ne tik Briuselyje įgytos žinios, bet ir motinystės patirtis dviejų vaikų mamą atvedė ten, kur ji geriausiai jaučiasi. Gyvendama Lietuvoje R.Cikanaitė tėvams rengia kursus, seminarus, konferencijas, mokymus tėvystės temomis.

Ar Renata nesibaimina, kad, kaip ji pasakė vyrui, jog nori grįžti namo, ar jis po kelerių metų nepasakys to paties? Lietuvė tik nusijuokė: „Tada ir kalbėsimės.“

Moteris neseniai šnekėjosi su sutuoktiniu apie permainas – jis patvirtino nesitikėjęs, kad su šeima gali dar geriau gyventi nei iki šiol. Vilniaus pakraštyje įsikūrusi lietuvės ir prancūzo šeima atrado ramybę, gali mėgautis gamtos kaimynyste. Juos džiugina ir mažesni atstumai.

Spauskite mygtuką „VISI KOMENTARAI“ ir reikškite savo nuomonę.

UAB „Lrytas“,
Gedimino 12A, LT-01103, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus webmaster@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2021 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.