Pereiti į turinį

24 kalbas mokančiai kaunietei laikina stotele tapo Karibai: „Įpratau neprisirišti prie vienos vietos“

Baigusi studijas Julija Vasilenko (42 m.) manė, kad jau užteks mokytis naujų kalbų, – reikėtų sustoti, nurimti ir atsidėti sėsliam šeimos gyvenimui. Bet santuoka nepavyko, o aistra kalboms neišnyko. Šiuo metu Julija mokosi 24-os kalbos ir nežada sustoti.
J.Vasilenko yra gyvenusi įvairiuose kraštuose. Vienur ją nuvedė darbas, kitur – mokslai, dar kitur – noras pažinti kultūras ir su vietos žmonėmis pasikalbėti jų kalba.
Daugiau nuotraukų (20)

Kaune užaugusi poliglotė, pastaruoju metu gyvenanti ir dirbanti vertėja Karibuose, įsitikinusi – kalba atveria vartus į žmogaus širdį, padeda artimiau pažinti kitas kultūras, istoriją, meną, papročius.

Julijos sukauptas kalbų arsenalas verčia pagarbiai žavėtis. Vytauto Didžiojo universitete studijuodama anglų kalbą J.Vasilenko neapsiribojo privaloma studijų programa. Ji, lyg iš dykumų grįžęs troškulio kamuojamas keliauninkas, godžiai iš aptikto šaltinio rieškutėmis semiantis vandenį, su dideliu entuziazmu nėrė į slėpiningą kalbų pasaulį.

Be lietuvių, rusų ir anglų, Julijos kraitėje yra prancūzų, italų, ispanų, portugalų, lotynų, Naujojo Testamento graikų, vokiečių, latvių, suomių, švedų, kinų, indoneziečių, japonų, korėjiečių, kartvelų, persų, jidiš, hebrajų, turkų, arabų kalbos. Šiuo metu ji mokosi norvegų kalbos.

Kai susisiekiau su Julija, ji vos prieš mėnesį buvo įsikūrusi Karibuose, 94 kv. km plotą užimančioje Šventojo Martyno saloje, kurios pietinė dalis priklauso Nyderlandams, o šiaurinė – Prancūzijai.

J.Vasilenko dirba lietuviškoje įmonėje, statančioje ligoninę. Ji čia vertėjauja iš prancūzų kalbos, nes administraciją sudaro prancūzai, taip pat vietoje koordinuoja statybų eigą. Su lietuviais darbdaviais ji bendrauja nuotoliniu būdu.

PoliglotaiKaribaivertėja
Rodyti daugiau žymių

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.