„Auksinė“ Bookerio premija buvo įsteigta pažymint šio apdovanojimo 50-metį. Šia proga specialaus žiuri nariai perskaitė visas 52 premija iki šiol apdovanotas knygas, pasiskirstę dešimtmečiais. 8-ojo dešimtmečio lyderiu buvo išrinktas VS Naipaulo kūrinys „In a Free State“, 9-ojo – Penelope‘s Lively „Moon Tiger“, 10-ojo – „Anglas ligonis”, šio amžiaus pirmojo dešimtmečio – Hilary Mantel „Wolf Hall“ ir šio dešimtmečio – George‘o Saunderso „Lincoln in the Bardo“.
Po to šias penkias knygas balsuodami vertino skaitytojai. M.Ondaatje romanas surinko daugiausiai – 9000 balsų.
Atsiimdamas „auksinį“ Bookerį rašytojas prisipažino nuo 1992-ųjų neskaitęs savo romano, kuriame pasakojamos slaugės ir sunkiai sužaloto jos paciento, atsidūrusių Antrojo pasaulinio karo pabaigoje Italijos viloje, istorijos.
„Nė akimirką nepatikėjau, kad tai – geriausia pretendentų sąrašo knyga, juolab kai greta tokio meistro kaip VS Naipaulas darbas ir įspūdingas Hilary Mantel kūrinys“, – pareiškė laureatas apdovanijimo iškilmėse Londono „Southbank Centre“.
M.Ondaatje pabrėžė, kad negalima nuvertinti ir autorių, niekada nepelniusių Bookerio premijos – pavyzdžiui, Williamo Trevoro, Barbaros Pym ar Alice Munro.
Pasak „Anglą ligonį“ geriausia dešimtmečio knyga išrinkusios romanistės Kamilos Shamsie, tai kūrinys, įsiskverbiantis po oda ir vis traukiantis prie jo sugrįžti, kaskart atskleidžiantis naujų staigmenų. „Jame nuostabiai laviruojama tarp epikos ir intymumo: čia žvelgi į stepių platybes, čia jau matai, kaip slaugė maitina ligonį. Knyga – intriguojančios struktūros, žavaus stiliaus, trykštanti žmogiškumu“, – liaupsino romaną K.Shamsie.
„Anglas ligonis“ buvo vienas labiausiai žinomų kūrinių sąraše, nes jo ekranizacija su Ralphu Fiennesu, įkūnijusiu pagrindinį personažą, Julliette Binoche, vaidinančia slaugę Haną, ir Kristin Scott Thomas, kuriančia meilužės Clifton vaidmenį, susižėrė daug „Oskarų“.
Tačiau K.Shamsie įsitikinimu, knyga laimėjo ne dėl to, – juk ne mažiau žinomas yra ir H.Mantel kūrinys.
Romanistės nuomone, filme akcentuojama praeities meilės istorija, atgyjanti sužalotojo prisiminimuose, o iš tikrųjų svarbiausia įsimylėjėlių pora yra Hana ir indas išminuotojas.
„Dauguma stipriosios lyties atstovų savo knygose sutelkia dėmesį į vyrų gyvenimą, skirdami moterims antraeilį vaidmenį. Šio romano centrinė figūra yra Hana, pavaizduota su didele meile, įsijautus ir įtikinamai“, – dėstė K.Shamsie.
Anksčiau Bookerio favorito laurus šios premijos 25-mečio ir 40-mečio proga pelnė Salmanas Rushdie už knygą „Vidurnakčio vaikai“.
Parengė Asta Andrikonytė
