Filmo apie traukinio apiplėšimą kūrėjams teks gintis teisme

Daug dėmesio sulaukusios kino komedijos „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“ autoriai turės paneigti kaltinimus plagiavimu.

Kadras iš filmo „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“.
Kadras iš filmo „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“.
Literatas V.Žižoma iš filmo kūrėjų nori prisiteisti per 200 tūkst. eurų.<br>E.Kazlaučiūnaitės nuotr.
Literatas V.Žižoma iš filmo kūrėjų nori prisiteisti per 200 tūkst. eurų.<br>E.Kazlaučiūnaitės nuotr.
Kadras iš filmo „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“.
Kadras iš filmo „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“.
Kadras iš filmo „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“.
Kadras iš filmo „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“.
Daugiau nuotraukų (4)

Alvydas Ziabkus („Lietuvos rytas“)

Oct 27, 2015, 4:00 AM, atnaujinta Oct 7, 2017, 4:44 PM

Šiemet pavasarį mažai kam žinomo literato 30 metų klaipėdiečio Vlado Žižomos viešą pareiškimą, kad filmas „Traukinio apiplėšimas, kurį įvykdė Saulius ir Paulius“ yra sukurtas remiantis jo romanu, buvo galima palaikyti nesusipratimu. Juo labiau kad po to apie klaipėdiečio pretenzijas filmo kūrėjams ilgą laiką nieko nebuvo girdėti. Tačiau paaiškėjo, kad plagiavimu apkaltinęs V.Žižoma į komedijos autorius kibo ne juokais. Neseniai Vilniaus apygardos teismas priėmė klaipėdiečio ieškinį kino komediją sukūrusiai bendrovei „Full Screen“ ir filmo autoriams Ričardui Marcinkui bei Simonui Aškelevičiui.

V.Žižoma iš jų prašo priteisti 200 tūkst. eurų už patirtą turtinę žalą ir 7 tūkst. eurų kompensaciją už neturtinę žalą. Be to, teismo prašoma iš filmo autorių išreikalauti duomenų apie gautas pajamas už juostos demonstravimą.  Tada ieškinio suma gali keistis. Taip pat prašoma uždrausti filmo demonstravimą ir atsakovus įpareigoti teismo sprendimą paskelbti žiniasklaidoje 10 tūkst. egzempliorių tiražu.

Tokios klaipėdiečio rūstybės juostos kūrėjai sulaukė po to, kai iš vertimų į anglų ir rusų kalbas pragyvenantis klaipėdietis V.Žižoma pamatęs komediją suprato, kad filmas sukurtas pagal jo parašytą romaną „Broliai Ramanauskai“, kuris nuo 2010 iki 2012 metų buvo paskelbtas viename rusiškame literatūros kūrinių interneto portale.

Literatas tikina, kad filmo autoriai pasinaudojo jo romano herojų vardais, charakteriais ir pavieniais kūrinio epizodais. Net 23 puslapių ieškinyje teismui V.Žižoma pateikė per 30 filmo ir jo romano epizodų sutapimų, kurie, jo teigimu, įrodo, kad šią komediją sukūrę scenarijaus autoriai pasinaudojo anksčiau išplatintu jo kūriniu.

„Kai tave viešai apvagina, nežinai nė ką komentuoti.  Nieko nesu girdėjęs apie patį romano autorių nei skaitęs jo kūrinio. Aš rusiškai iš viso silpnai skaitau“, – sakė filmo autorių grupės vadovas R.Marcinkus.

Jis teigė, kad šitaip siekdamas praturtėti klaipėdietis gali pats nukentėti finansiškai, kai teks atlyginti visas bylinėjimosi išlaidas. R.Marcinkus pajuokavo, kad V.Žižomos ieškinys teisme taps gera filmo, kurio autoriai jau galvoja apie komedijos tęsinį, reklama.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.
REPORTERIS: prasidėjo išankstinis balsavimas