100 metų veiklos sukaktį Lietuvoje mininti Jehovos liudytojų religinė bendrija trečiadienį atvėrė savo centrinės būstinės duris.
Kauno pakraštyje įsikūrusiame uždarame prabangių pastatų kvartale nuolatos gyvena bei dirba penkios dešimtys jehovistų.
Čia iš anglų kalbos į lietuvių verčiamas bendrijos platinamas žurnalas „Sargybos bokštas“, kita religinė literatūra. Taip pat koordinuojama naujų bendrijos maldos namų statyba, veikia ūkio aptarnavimo padalinys.
Vertimas, kuriam skiriama ypač daug dėmesio, vyksta itin išradingai – kabinete prie vieno stalo sėdi trys vertėjai, kiekvienas jų monitoriaus ekrane mato tą patį vaizdą kaip ir kolegos. Tokiu būdu, tą patį tekstą verčiant trims žmonėms, iki minimumo sumažėja klaidų tikimybė. Iš viso Giraitėje dirba 15 vertėjų. Į daugybę kalbų verčiamas ir nemokamai platinamas žurnalas „Sargybos bokštas“ oficialiai pripažintas didžiausią tiražą pasaulyje turinčiu periodiniu leidiniu.
Septynių statinių kompleksas funkcionuoja beveik autonomiškai, turi dujomis kūrenamą katilinę, du giluminius vandens gręžinius, savo virtuvę, maisto produktų sandėlį, dirbtuves, skalbyklą.
„Čia gyvenantys ir dirbantys žmonės gauna kuklų atlyginimą, jis kur kas mažesnis nei minimali alga. Tačiau jiems nekainuoja būsto išlaikymas, pavalgyti galima mūsų valgykloje“, - pasakojo bendrijos atstovas Gytis Tereikis.
Giraitėje įsikūrusiame uždarame kvartale galioja savos taisyklės - jame apsigyventi gali tik viengungiai Jehovos liudytojai arba vaikų neturinčios poros. Čia draudžiama rūkyti bei vartoti kvaišalus, tačiau toleruojamas saikingas alkoholio vartojimas.
Lrytas.lt žurnalistą bendruomenės narys Teemu Konsti įsileido į savo apartamentus. Kukliame, tačiau skoningais baldais apstatytame vieno kambario bute jis gyvena su žmona. T. Konsti bute į akis krito pedantiška švara bei tvarka, regis kiekvienas daiktas turi savo vietą, viskas iki smulkmenų apskaičiuota.
„Šiuo metu Lietuvoje yra 3 tūkst. 100 Jehovos liudytojų, vien jų aukų nepakanka mūsų biurui išlaikyti. Todėl mums padeda Suomijoje veikianti bendruomenė, kuri skiria savo narių paaukotus pinigus“, - lrytas.lt sakė 10 metų kartu su žmona Giraitėje gyvenęs G. Tereikis.
Lietuvoje veikianti Jehovos liudytojų bendrija neturi vieno lyderio, jai vadovauja penkių žmonių komitetas, kurio narius skiria pasaulinė vadovaujamoji taryba.
