17- metės olandės Elsemiek de Borst tėvas Hansas de Borstas parašė atvirą laišką Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui, separatistams ir Ukrainos valdžiai. Vyras ironiškai dėkoja už jo mylimiausios ir vienintelės dukros nužudymą.
„Labai ačiū jums, Vladimirai Putinai, separatistų lyderiai ir ukrainiečių vadovai, už mano mylimos ir vienintelės dukros nužudymą. Jai buvo 17 metų ir ji norėjo būti architekte. Ponai, tikiuosi, kad jūs didžiuojatės, jog užmušėte jauną žmogų, ir rytoj vėl ramiai galėsite žiūrėti į savo veidrodį.
Tikiuosi, kad šis laiškas jus pasieks, galbūt net anglų kalba. O būdami išsilavinę žmonės, jūs sugebėsite jį perskaityti. Dar kartą ačiū. Su geriausiais linkėjimais – Elsemiek tėvas Hansas de Borstas, kurio gyvenimas sugriautas“, – tokį prislėgto H.de Borsto laišką transliavo populiari Olandijos radijo stotis.
Laiškas Olandijoje sulaukė audringos reakcijos. Vienas olandas, išgirdęs apie šį kreipimąsi, pakomentavo: „Įdomu, ar V.Putinas būtų toks pat ramus, jeigu separatistai nužudytų jo dukterį.“
V.Putino dukra Marija, kurią jis saugo nuo viešumos, dabar gyvena Olandijoje.