Dramatiškoje kalbos įžangoje J. Bidenas sakė norįs „pažadinti Kongresą ir perspėti amerikiečius“ apie gresiantį pavojų.
„Laisvė ir demokratija mūsų šalyje tokio puolimo, koks vyksta dabar, nepatyrė nuo pat prezidento Lincolno ir Pilietinio karo laikų“, – kalbėjo jis. „Mūsų atvejis ypatingas tuo, kad mūsų laisvė ir demokratija yra puolama tiek šalies viduje, tiek užsienyje.“
Nusitaikęs į D. Trumpą, jis sakė, kad šis respublikonų partijos atstovas „lenkiasi“ Rusijos prezidentui Vladimirui Putinui ir pažadėjo „Aš jam nesilankstysiu“. Demokratai šiuos jo žodžius pasveikino džiaugsmingais šūkiais.
Savo replikose J. Bidenas D. Trumpo pavardės neminėjo, vietoje to vadino jį „savo pirmtaku, buvusiu prezidentu nuo respublikonų partijos“.
Metinė prezidento kalba J. Bidenui buvo unikali galimybė pristatyti savo rinkiminę žinią tiek savo artimiausiems politiniams sąjungininkams ir varžovams, tiek nacionalinės televizijos žiūrovams.
Kiek ilgiau nei valandą trukusi kalba tavo rimtu 81-erių J. Bideno – seniausio prezidento JAV istorijoje – gebėjimų greitai mąstyti išbandymu.
J. Bidenui įžengus į Kongreso rūmų salę, kurioje buvo gausiai susirinkę Kongreso nariai, Aukščiausiojo teismo teisėjai ir vyriausybės vadovai, jo rėmėjai jį pasitiko džiaugsmingais šūkiais, skanduodami „dar ketverius metus“.
Tačiau protestuotojai prieš jo paramą Izraeliui pastarojo kare su „Hamas“ mėgino užblokuoti jo automobilių koloną pakeliui iš Baltųjų rūmų į Kongresą – tai ženklas, kad J. Bidenas visgi susiduria su daugybe iššūkių, kuriuos, be kita ko, kelia ir kairiųjų pažiūrų demokratų partijos atstovai.
Respublikonai nuolat ūbavo ir laidė replikas J. Bideno adresu, tačiau jis į kiekvieną iš jų atsikirto juokais, savo oponentus pašiepdamas dėl jų planų sumažinti mokesčius milijardieriams ar nenoro rimtai pažvelgti į klimato kaitos klausimą.
77-erių D. Trumpas visuomenės apklausose nedidele persvara lenkia J. Bideną, tačiau jam yra pareikšta kaltinimų ne vienoje baudžiamojoje byloje, susijusioje su jo mėginimu panaikinti 2020 m. rinkimų, kuriuos jis pralaimėjo, rezultatus ir pasilikti sau slaptų dokumentų dėžes, kurias pasiėmė, nenoromis palikdamas Baltuosius rūmus.
„Nuostabiausias sugrįžimas“
Savo kalboje J. Bidenas kritikavo abortus uždrausti reikalaujančius respublikonus, sakydamas, kad jie „neturi nė menkiausio supratimo apie Amerikos moterų galią“ sprendžiant, demokratų nuomone, vieną iš svarbiausių pergalę rinkimuose galinčių atnešti klausimų.
Jis taip pat gyrė klestinčią JAV ekonomiką, nors amerikiečių išaugusios kainos nedžiugina, o visuomenės apklausų rezultatai rodo, jog daugelis žmonių mano, kad jų ekonominė padėtis nepagerėjo.
J. Bidenas pasakė, kad „tūkstančiuose miestų ir miestelių Amerikos žmonės rašo nuostabiausią istoriją apie sugrįžimą, kokia kada nors yra papasakota“.
„Aš paveldėjau ekonomiką ant bedugnės krašto“, – kalbėjo jis. „Dabar mums mūsų ekonomikos tiesiogine to žodžio prasme pavydi visas pasaulis. Penkiolika milijonų naujų darbo vietų vos per trejus metus – tikras rekordas. Nedarbas pasiekė žemiausią lygį per 50 metų.“
Demokratų partijos atstovas kalbėjo ir apie karą Gazoje bei pyktį, kurį kairieji ir arabų kilmės amerikiečių bendruomenė reiškia dėl jo rodomos tvirtos paramos Izraeliui pastarojo kare su „Hamas“.
Savo kalboje jis taip pat pranešė, kad, reaguodamas į daugelio kitų savo partijos narių spaudimą, JAV kariuomenei nurodė Gazos pakrantėje įrengti uostą, per kurį būtų tiekiama daugiau pagalbos.
Dar iki prasidedant kalbai D. Trumpas apkaltino J. Bideną „siaubingu niokojimu“ per trejus jo kadencijos metus, akcentuodamas rekordinius sieną su Meksiką kertančių migrantų skaičius.
Tačiau savo kalboje J. Bidenas respublikonams atskirto, kritikuodamas juos dėl to, kad atsisako priimti įstatymo projektą, kuriame numatyta gerokai griežtesnių kontrolės priemonių.
„Galime peštis dėl to, kad sieną reikia tvarkyti, arba galime tiesiog ją sutvarkyti“, – pasakė jis, atsakydamas į dešiniųjų pažiūrų respublikonų partijos atstovės Marjorie Taylor Greene repliką. „Aš esu pasirengęs ją sutvarkyti. Atsiųskite man tą projektą.“
Į savo amžių žiūri nerimtai
Daugeliui kalbos transliaciją per televiziją žiūrinčių amerikiečių svarbu buvo ne tik tai, ką J. Bidenas sako, bet ir tai, kaip jis kalba.
Į respublikonų teiginius, neva jis per senas eiti prezidento pareigas, J. Bidenas atsikirto juokais, sakydamas, kad jo amžius jam padeda viską aiškiau matyti.
„Žinau, kad galbūt atrodau nebejaunas“, – sakė jis, šiais žodžiais sukeldamas juoką.
Bet „sulaukus mano amžiaus, kai ką pradedi matyti aiškiau nei bet kada. Aš žinau Amerikos istoriją“.
Pirmoji ponia Jill Biden tradiciškai priėmė keletą svečių, pasirinktų taip, kad pabrėžtų Baltųjų rūmų prioritetus.
Šiemet tarp jų buvo moteris iš Teksaso, kuriai teko išvykti iš valstijos, kad pasitarytų abortą, ir ketvirtadienį naujausia NATO nare tapusios Švedijos premjeras.
Pradėdamas savo metinį pranešimą apie Sąjungos padėtį JAV prezidentas Joe Bidenas sakė, kad Jungtinės Valstijos susiduria su „precedento neturinčiu momentu“.
Pranešimas apie Sąjungos padėtį – tai kasmetinis Jungtinių Valstijų prezidento pranešimas apie dabartinę šalies būklę, kurį jis skaito jungtinėje JAV Kongreso sesijoje daugumos kalendorinių metų pradžioje.
Penktadienio naktį J.Bidenas pradėdamas savo trečią tokią kalbą atkartojo 1941 m. tuometinio prezidento Franklino D. Ruzvelto kreipimąsi į Kongresą, kai Adolfas Hitleris vykdė karą Europoje. F.D.Ruzveltas tada sakė Kongresui, kad tauta yra „atsidūrusi akimirkoje, kuri neturi precedento Sąjungos istorijoje“.
Šiandien, sakė J.Bidenas, „mes susiduriame su precedento neturinčiu momentu Sąjungos istorijoje“.
„Mūsų akimirka reta dėl to, kad laisvė ir demokratija puolamos tiek namuose, tiek užsienyje“, – sakė J.Bidenas.
Prezidentas J.Bidenas sustiprino savo raginimus Jungtinėms Valstijoms toliau teikti pagalbą Ukrainai, sakydamas, kad laisvė ir demokratija yra puolamos „ir namuose, ir užsienyje“.
Jis sakė, kad kalbos apie Sąjungos padėtį tikslas – „pažadinti Kongresą ir įspėti Amerikos žmones“, kad demokratijai gresia pavojus.
„Jei kas nors šioje salėje mano, kad (Rusijos prezidentas Vladimiras) Putinas sustos ties Ukraina, užtikrinu jus, kad taip nebus“, – skambant garsioms ovacijoms pareiškė J.Bidenas.
Praėjusį mėnesį Senatas priėmė 95,3 mlrd. dolerių užsienio pagalbos įstatymą, į kurį įtraukta 60 mlrd. dolerių parama Ukrainai. Nors Senate jis buvo priimtas su abiejų partijų parama, Atstovų Rūmų pirmininkas Mike'as Johnsonas pareiškė, kad neplanuoja teikti įstatymo projekto svarstymui.
Ukraina susidūrė su atsinaujinusiu spaudimu visame rytiniame karo su Rusija fronte, kurį apsunkina šaudmenų ir darbo jėgos trūkumas. Vasario mėn. Ukrainos pajėgų pasitraukimas iš rytinio Avdijivkos miesto buvo didžiausias Maskvos laimėjimas nuo tada, kai ji pernai užėmė Bachmutą.
Praėjusio mėnesio viduryje, kai Atstovų Rūmai padarė dviejų savaičių pertrauką, J.Bidenas priekaištavo įstatymų leidėjams ir pareiškė, kad „nesugebėjimas paremti Ukrainą šiuo kritiniu momentu niekada nebus pamirštas“.
„Ką jie galvoja? Dieve mano, tai keista, ir tai tik sustiprina visą susirūpinimą ir beveik – nesakysiu, kad paniką, – bet tikrą susirūpinimą dėl to, ar Jungtinės Valstijos yra patikimas sąjungininkas. Tai piktina“, – anksčiau sakė J. Bidenas.
„Dabar, kaip jau sakiau anksčiau, ir tai turiu omenyje tiesiogine prasme, istorija stebi. Istorija stebi Atstovų Rūmus“, – sakė JAV prezidentas.
JAV prezidentas pakartojo, kad Ukraina prašo karinės pagalbos ir ginklų, kurie padėtų kovoti su Rusija, o ne JAV karinio personalo. „Jie neprašo amerikiečių karių. Ukrainos kare nėra jokių amerikiečių karių. Ir esu pasiryžęs užtikrinti, kad taip ir liktų“, – sakė J.Bidenas.
J.Bidenas pasveikino per pastaruosius metus ir dienas sustiprėjusį NATO aljansą, primindamas, kad prieš metus prie jo prisijungė Suomija ir tik „šįryt“ (Lietuvos laiku – penktadienį vakare) oficialia NATO nare tapo Švedija. „Sveiki atvyke“, – JAV kongrese J.Bideno kalbos metu buvusiam Švedijos premjerui Ulfui Kristerssonui sakė Jungtinių Valstijų prezidentas.
J.Bidenas kritikavo ankstesnius buvusio prezidento Donaldo Trumpo komentarus, kuriais jis skatino Rusiją „daryti ką tik nori“ su bet kuria NATO šalimi, kuri nesilaiko gynybai skiriamų išlaidų gairių (bent 2 proc. BVP). J.Bidenas sakė, kad D.Trumpas nusilenkė V.Putinui.
„Manau, kad tai yra pasibaisėtina, pavojinga ir nepriimtina“, – apie D.Trumpo pareiškimus sakė J.Bidenas. Jis neminėjo D.Trumpo pavardės, vadindamas jį „mano pirmtaku“ arba „buvusiu respublikonų prezidentu“.
Kreipdamasis į trečius metus plataus masto karą Ukrainoje vykdantį Rusijos vadovą J.Bidenas patikino, kad jis V.Putinui nenusileis.
„Mano žinutė V.Putinui yra paprasta. Mes nesitrauksime. Mes nenusilenksime“, – sakė J. Bidenas ir sulaukė garsių plojimų. „Aš nenusilenksiu“, – pabrėžė jis.
