Žemiau pateikiame pilnus JAV ir Rusijos išplatintus tekstus apie šalių vadovų pokalbį.
Pilnas Baltųjų rūmų pareiškimas apie D. Trumpo ir V. Putino pokalbį:
„Šiandien Prezidentas D. Trumpas ir Prezidentas V. Putinas kalbėjosi apie taikos ir paliaubų Ukrainos kare būtinybę. Abu vadovai sutarė, kad šis konfliktas turi baigtis ilgalaike taika. Jie taip pat pabrėžė, kad reikia gerinti dvišalius Jungtinių Valstijų ir Rusijos santykius. Kraują ir turtus, kuriuos tiek Ukraina, tiek Rusija išleido šiame kare, būtų geriau išleisti savo žmonių poreikiams.
Šis konfliktas niekada neturėjo prasidėti ir jau seniai turėjo būti užbaigtas nuoširdžiomis ir geranoriškomis taikos pastangomis. Vadovai susitarė, kad judėjimas taikos link prasidės nuo paliaubų energetikos ir infrastruktūros srityse, taip pat techninių derybų dėl paliaubų Juodojoje jūroje įgyvendinimo, visiško ugnies nutraukimo ir nuolatinės taikos. Šios derybos bus nedelsiant pradėtos Artimuosiuose Rytuose.
Vadovai plačiai kalbėjo apie Artimuosius Rytus kaip galimą bendradarbiavimo regioną siekiant užkirsti kelią būsimiems konfliktams.
Jie taip pat aptarė būtinybę sustabdyti strateginių ginklų platinimą ir bendradarbiaus su kitais subjektais, kad būtų užtikrintas kuo platesnis jų taikymas. Abu vadovai pritarė nuomonei, kad Iranas niekada neturėtų būti pajėgus sunaikinti Izraelį.
Abu vadovai sutarė, kad ateitis, kai pagerės Jungtinių Valstijų ir Rusijos dvišaliai santykiai, turi didžiulių perspektyvų. Tai apima didžiulius ekonominius sandorius ir geopolitinį stabilumą, kai bus pasiekta taika.“
Pilnas Kremlius pareiškimas
Savąją V. Putino pokalbio su D. Trumpu ataskaitą pateikė ir Kremlius. Rusijos išplatinta pokalbio santrauka yra labai plati – nuo kalinių iki pasiūlymų dėl ledo ritulio varžybų tarp JAV ir Rusijos.
Pateikiame visą Kremliaus pateiktą tekstą:
– Vadovai toliau išsamiai ir atvirai keitėsi nuomonėmis apie padėtį Ukrainoje. Vladimiras Putinas padėkojo Donaldui Trumpui už jo norą padėti siekti kilnaus tikslo – nutraukti karo veiksmus ir žmonių nuostolius.
– Patvirtinęs savo esminį įsipareigojimą taikiai išspręsti konfliktą, Rusijos Prezidentas pareiškė esąs pasirengęs kartu su Amerikos partneriais nuodugniai išnagrinėti galimus sprendimo būdus, kurie turėtų būti visapusiški, tvarūs ir ilgalaikiai. Ir, žinoma, atsižvelgti į absoliučią būtinybę pašalinti pagrindines krizės priežastis, teisėtus Rusijos interesus saugumo srityje.
– Atsižvelgdama į JAV Prezidento iniciatyvą įvesti 30 dienų paliaubas, Rusijos pusė išdėstė keletą svarbių punktų, susijusių su veiksmingos galimų paliaubų kontrolės užtikrinimu visoje kovinio kontakto linijoje, būtinybe sustabdyti priverstinę mobilizaciją Ukrainoje ir siekį perginkluoti Ukrainos ginkluotąsias pajėgas. Taip pat buvo pažymėta rimta rizika, susijusi su Kyjivo režimo, kuris ne kartą sabotavo ir pažeidė pasiektus susitarimus, nesugebėjimu derėtis. Atkreiptas dėmesys į barbariškus teroristinius nusikaltimus, kuriuos Ukrainos kovotojai įvykdė prieš civilius Kursko srities gyventojus.
– Buvo pabrėžta, kad pagrindinė sąlyga, siekiant užkirsti kelią konflikto eskalavimui ir siekti jį išspręsti politinėmis ir diplomatinėmis priemonėmis, turėtų būti visiškas užsienio karinės pagalbos ir žvalgybinės informacijos teikimo Kyjivui nutraukimas.
– Atsižvelgdamas į Donaldo Trumpo neseniai išsakytą raginimą gelbėti Kursko srityje apsuptų Ukrainos kariškių gyvybes, Vladimiras Putinas patvirtino, kad Rusijos pusė yra pasirengusi vadovautis humanitariniais sumetimais ir pasidavimo atveju garantuoja Ukrainos ginkluotųjų pajėgų karių gyvybes bei orų elgesį pagal Rusijos įstatymus ir tarptautinę teisę.
– Pokalbio metu Donaldas Trumpas pateikė pasiūlymą konflikto šalims 30 dienų abipusiškai susilaikyti nuo smūgių energetikos infrastruktūros objektams. Vladimiras Putinas teigiamai reagavo į šią iniciatyvą ir nedelsdamas davė atitinkamą įsakymą Rusijos kariuomenei.
– Rusijos prezidentas taip pat konstruktyviai reagavo į Donaldo Trumpo idėją įgyvendinti gerai žinomą iniciatyvą dėl laivybos saugumo Juodojoje jūroje. Buvo sutarta pradėti derybas, kad būtų toliau detalizuojamos konkrečios tokio susitarimo detalės.
– Vladimiras Putinas informavo, kad kovo 19 d. Rusijos ir Ukrainos pusės apsikeis kaliniais – 175 už 175 žmones. Be to, kaip geros valios gestas bus perduoti 23 sunkiai sužeisti Ukrainos kariai, kurie gydomi Rusijos medicinos įstaigose.
– Vadovai patvirtino savo ketinimą toliau dėti pastangas, kad būtų pasiektas Ukrainos susitarimas dvišaliu būdu, be kita ko, atsižvelgiant į pirmiau minėtus JAV Prezidento pasiūlymus. Šiuo tikslu sudaromos Rusijos ir JAV ekspertų grupės.
– Vladimiras Putinas ir Donaldas Trumpas taip pat palietė kitus tarptautinės darbotvarkės klausimus, įskaitant padėtį Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione. Bus dedamos bendros pastangos stabilizuoti padėtį krizių zonose, užmegzti bendradarbiavimą branduolinio ginklo neplatinimo ir pasaulinio saugumo srityse. Tai savo ruožtu prisidės prie bendros Rusijos ir Amerikos santykių atmosferos gerinimo. Vienas iš teigiamų pavyzdžių – bendras balsavimas JT dėl rezoliucijos dėl Ukrainos konflikto.
– Abipusis interesas normalizuoti dvišalius santykius buvo išreikštas atsižvelgiant į ypatingą Rusijos ir Jungtinių Valstijų atsakomybę už saugumo ir stabilumo užtikrinimą pasaulyje. Šiame kontekste buvo apsvarstytos įvairios sritys, kuriose mūsų šalys galėtų užmegzti bendradarbiavimą. Buvo aptartos kelios idėjos, kuriomis siekiama plėtoti abipusiai naudingą bendradarbiavimą ekonomikos ir energetikos sektoriuose ilguoju laikotarpiu.
– Donaldas Trumpas pritarė Vladimiro Putino idėjai rengti ledo ritulio rungtynes JAV ir Rusijoje tarp NHL ir KHL žaidžiančių rusų ir amerikiečių ledo ritulininkų.
– Prezidentai susitarė palaikyti ryšį visais iškeltais klausimais.