Abu svarbiausi Skanijos krašto leidiniai, lyg susitarę, antraštėse pavartojo tą pačią metaforą. „Šaltas dušas „Malmo“ komandai“, – iškart po rungtynių interneto svetainėje parašė ir „Sydsvenska Dagbladet“, ir „Skanska Dagbladet“. „Pasiklydo Vilniuje“, – pridėjo „Skanska Dagbladet“.
„Malmo“ iš Lietuvos parveža liūdnas lauktuves“, – trečiadienį dienraščio viršelyje išspausdino „Sydsvenska Dagbladet“.
Lauktuves Švedijos čempionams LFF stadione antradienį vakare supakavo „Žalgirio“ saugas Fabienas Ourega. Jis 49-ąją minutę įmušė vienintelį įvartį ir užtikrino Lietuvos čempionų pergalę.
„Sukrečiantis „Malmo“ pralaimėjimas“, – rungtynių pasekmę įvertino Stokholme leidžiamas „Aftonbladet“ leidinys.
Švedijos apžvalgininkus nuvylė ne tik rezultatas, bet ir labai prastas Malmės futbolininkų žaidimas.
„Vangus, chaotiškas ir nė iš tolo nepanašus į tą, kurio laukta – „Malmo“ klubui kelias į grupių etapą staiga tapo labai ilgas. Pralaimėjimas „Žalgiriui“ sukėlė didelį nusivylimą komanda, kuriai trūko greičio ir darnos, – rašė „Sydsvenska Dagbladet“ apžvalgininkas Janas Jonssonas. – Žinoma, visko gali būti. Pralaimėjimas 0:1 prieš atsakomąsias rungtynes Malmės Stadione nėra pražūtingas. Tačiau tai, kaip „Malmö“ pralaimėjo Lietuvoje, kelia daug klausimų. Niekas negali būti įsitikinęs, kad „Malmo“ kitą savaitę laimės atsakomąsias rungtynes“.
„Antradienį vakare nepamatėme tikrosios „Malmo“. Priešingai nei „Žalgiriui“, Malmės futbolininkams nepavykdavo rasti spragų varžovų gynyboje. Rungtynių pabaigoje, kai buvo laukiama „Malmo“ spaudimo, labiau spaudė „Žalgiris“, kuris galėjo padidinti skirtumą“, – rašė Švedijos televizijos (STV) interneto svetainė.
„Skanska Dagbladet“ dėl prasto žaidimo rado ir vieną objektyvų pasiteisinimą: „Malmö“ nesugebėjo suderinti žaidimo ant dirbtinės dangos“. Tiesa, Malmės komandai žaisti ant dirbtinės dangos nėra neįprasta – septyniuose iš šešiolikos stadionų, kuriuose žaidžia Švedijos lygos komandos, taip pat paklota dirbtinė danga.
Apžvelgdami rungtynes keli Švedijos leidiniai citavo „Malmö“ vartininką Johaną Dahliną, kurio žodžius parašė ir antraštėse. „Aftonbladet“ labiausiai pažymėjo vartininko žodžius, kad jo komanda buvo „bejėgė ir bevalė“, „Expressen“ – kad „žaidime vyravo chaosas ir tik chaosas“.
„Expressen“ užsiminė, kad nesėkmių ruožas gali subrandinti ir permainas: „Skanijos komandoje gali kilti trenerio krizė“.
Vilniuje patirtas pralaimėjimas dar labiau sustiprino švedų nerimą, kad „Malmo“ nepakartos praėjusio sezono rezultato ir nepateks į Čempionų lygos grupių varžybas. O nemažas nerimas atsirado jau praėjusią savaitę, kai Malmės futbolininkus gerokai pakamavo atrankos pirmojo etapo varžovė Reikjaviko „Vikingur“ komanda.
„Lengvas kelias Europoje staiga tapo sudėtingas“, – vieną iš straipsnių pavadino „Sydsvenska Dagbladet“, prisiminusi, kad ištraukus burtus Švedijoje beveik niekas neabejojo, kad „Malmö“ dvi pirmąsias kliūtis peršoks vienu ypu.
