Visgi M.Turnerio istorija lietuviams yra kur kas artimesnė nei galėtų pasirodyti, mat futbolininko kelias iki Lietuvos pilietybės buvo pilnas netikėtų emocijų ir atradimų.
„Žinoma, europietiška pilietybė gali būti naudinga mano karjerai, bet atrastos šeimos šaknys Lietuvoje tapo daug daugiau negu pilietybe.
Sužinojome tiek daug apie savo istoriją, o paieškose tėtis ir aš pajutome išskirtinį ryšį“, – interviu „Lietuvos rytui“ iš savo namų Bostone prieš keletą metų sakė 26 metų vartininkas M.Turneris.
Kilo iš Skuodo
Prieš 119 metų nedideliame miestelyje Skuode, Kretingos apskrityje, Žemaitijoje, Rusijos imperijos okupuotoje Lietuvoje, šaltą gruodžio dieną gimė Taubė Šabelaitė.
Gausi žydų šeima gyveno tuometės Leipcigo gatvės ketvirtajame name, tarp kitų miestelio žydų – jų Skuode, arba, kaip jis buvo vadinamas jidiš kalba, Škude, buvo keletas tūkstančių – apie pusę visų gyventojų.
Paaugusi Taubė išmoko siuvėjos amato. Lygiai prieš 100 metų būdama aštuoniolikos 1920-ųjų vasaros paskutinę dieną T.Šabelaitė nuvyko į JAV konsulatą Rygoje ir užpildė prašymą vykti į Ameriką.
Pasirašė nebe lietuviška pavarde, o angliška – Toba Sobel. Tokia pavarde pasirašinėjo Niujorke jau gyvenęs jos dėdė Maxas Sobelis.
Netrukus Taubė su seserimi Bela gavo bilietus į garlaivį iš Gdansko ir abidvi išplaukė į ilgą kelionę į naujo gyvenimo pradžią.
Apie tai M.Turneris gal niekada ir nebūtų sužinojęs, jeigu ne netikėtas radinys futbolininko senelio Bernardo Turnerio namuose.
„Senelis dėl amžiaus nebegalėjo gyventi vienas, buvo laikas jį perkelti kitur. Su tėčiu tvarkėme jo namą ir rašomojo stalo stalčiuje radome senelio mamos kelionės į Ameriką dokumentus“, – pasakojo M.Turneris.
Sudėtingas kelias iš Skuodo
Vienas dokumentų – Kauno pasų skyriaus 1920-aisiais išduotas užsienio pasas su nuotrauka, iš kurios žvelgė 18-metė futbolininko prosenelė.
Kitas – anglų ir rusų kalba išspausdinta „Deklaracija ketinimui išvykti į Jungtines Valstijas“, kurią prosenelė užpildė Rygoje esančiame JAV konsulate.
„Visada žinojome, kad ji buvo iš Rytų Europos, bet daugiau nelabai ką“, – prisipažino M.Turneris.
Radiniai užvirė tikrą detektyvą bandant atsekti prosenelės gyvenimo kelią.
Tuo daugiau užsiėmė futbolininko tėvas Stuartas Turneris, kuris puikiai atsiminė savo močiutę, nes ji mirė, kai jis jau buvo suaugęs.
T.Šabelaitės užsienio pase netrūksta atspaudų ne tik lietuviškai, bet ir vokiškai bei prancūziškai, nes keliauti iš Lietuvos reikėjo per Klaipėdos kraštą.
Naujokų biržoje nepašauktas
Daugybė amerikiečių bando atsekti savo šeimos šaknis dėl įdomumo, bet kartais tai gali atverti ir naujas galimybes. Turneriams šie dokumentai tapo raktu į Lietuvos pilietybę.
„Kaip ir daugybė amerikiečių futbolininkų, svajojau rungtyniauti Europoje aukščiausiu lygiu.
Su tėčiu pagalvojome, kad galime sužinoti, ar palikuoniams leidžiama prašyti Lietuvos pilietybės. Turint ją patekti į Europą futbolininkui lengviau“, – atvirai pasakojo vartininkas.
Bet tai vyko gerokai prieš tai, kai jis pateko į MLS klubą, o vėliau ir į JAV rinktinę.
Dabar M.Turnerį žino visas Amerikos futbolo pasaulis, jis turi pasirašęs trejų metų sutartį su „New England Revolution“, kur per sezoną uždirba apie 200 tūkst. JAV dolerių.
Tačiau ne taip seniai šis vartininkas prikandęs lūpą stebėjo MLS naujokų biržą, nes savo pavardės neišgirdo.
„Esu iš Naujojo Džersio, todėl maniau, gal kuri nors iš Niujorko komandų bus mane mačiusi ir suteiks galimybę, bet to nenutiko“, – apie 2016-ųjų MLS naujokų biržą pasakojo tuo metu Ferfildo universiteto komandoje Amerikos studentų lygoje rungtyniavęs M.Turneris.
M.Turneris ir jo tėvas Stuartas Lietuvos piliečiais tapo 2019 m. lapkritį.
Procesas truko apie trejus metus. Konsulatui reikėjo pristatyti krūvą dokumentų, įrodančių sąsajas su Lietuva ir tai, kad prosenelė buvo priversta emigruoti.
„Radome ir mano promočiutės dienoraščius, kuriuos reikėjo ilgai šifruoti, nes anglų kalba maišėsi su jidiš. Tėtis sakė, kad ji ir kalbėdavo maišytai: sakinį pradeda angliškai, o baigia jidiš“, – pasakojo M.Turneris.
Apie savo gyvenimą Skuode ji nepasakodavo, bet aišku tai, kad gyvenimas nebuvo lengvas nei ten, nei atvykus į Niujorką. Dienoraštyje ji rašė apie lipniąja juosta klijuotus nutriušusių batų padus.
1926-aisiais už Charleso Tarnowsky ištekėjusi Taubė susilaukė dviejų vaikų.
Jie ilgai gyveno dviejų kambarių bute dar ir su Taubės seserimi.
Galiausiai imigrantės iš Lietuvos tapo JAV pilietėmis. Tada Taubė ir Charlesas lenkišką pavardę suamerikietino į Turner.
Norėtų rasti pėdsakus Lietuvoje
M.Turneris neslepia, kad anksčiau apie Lietuvą nežinojo beveik nieko.
Pradėjęs pilietybės įgijimo procesą M.Turneris internete susirado informacijos apie lietuvišką futbolą ir konkrečiau apie geriausius vartininkus.
Dabar jis jau žino, kad šiuo metu keli geriausi šalies vartininkai rungtyniauja Izraelyje, M.Turneris gali aptarinėti, kaip Lietuvoje lankėsi Cristiano Ronaldo, o Vilniaus „Žalgiris“ pagaliau vėl laimėjo šalies čempionų titulą.
„Pasižiūriu per „YouTube“, smalsu, kaip viskas atrodo tėvynėje“, – nusijuokė M.Turneris.
Ne, jis nepradėjo savęs vadinti lietuviu tik todėl, kad gavo Lietuvos pasą, bet netikėtai atrastas ryšys su prosenelės tėviške be galo svarbus.
„Galėčiau pastovėti ir Lietuvos vartuose, – šypsojosi JAV vartininkas, bet pripažino, kad jo tikslas – ne Lietuvos, o JAV rinktinė, kuri tikisi patekti į 2022 metų pasaulio čempionatą Katare. – Nenoriu, kad žmonėms Lietuvoje atrodytų, jog nepelnytai kėsinuosi į lietuvybę.
Istorija yra sudėtinga, turiu dar daug ką sužinoti apie savo šeimos šaknis.“
Turneriai prieš kiek laiko planavo kelionę į Lietuvą, nors žino, kad Skuode neberas nei Leipcigo gatvės, nei ketvirtuoju numeriu pažymėto Šabelių šeimos namo.
Bet vieną dalyką Mattas ir jo tėvas nusiteikę padaryti – išsaugoti Taubės Šabelaitės atminimą perleidžiant brangią Lietuvos pilietybę ir ateities kartoms.
„Koronavirusas sujaukė kelionės į Lietuvą planus, bet mes vis tiek kada nors atvyksime ir, tikiuosi, pagerbsime prosenelės atminimą sužinodami daugiau apie tai, iš kur ji atkeliavo.“
