Savo laiku SSRS čempionate Vilniaus „Statybos“ krepšinio komandoje dešimtuoju numeriu žaidęs J.Kazlauskas savo tolimais metimais sirgalius sostinės Sporto rūmuose džiugino iki 1985-ųjų, o jau pasibaigus sportinei karjerai patraukė treniruoti jaunimą.
Pirmąjį ir itin svarbų trofėjų J.Kazlauskas iškovojo 1994-siais, kai Europos jaunimo čempionate birželį jo vedama komanda finale 73:71 įveikė galinguosius kroatus ir laimėjo auksą. Toje rinktinėje žaidė ir po to nacionalinėje rinktinėje blizgėję Kęstutis Šeštokas, Šarūnas Jasikevičius, Žydrūnas Urbonas ir Kęstutis Marčiulionis.
Trenerio talentas buvo itin greitai pastebėtas ir jis dar 1994-siais tapo Kauno „Žalgirio“ strategu bei Lietuvos vyrų krepšinio rinktinės trenerio asistentu.
Su žalgiriečiais J.Kazlauskas ne tik susirinko visas svarbiausias to meto šalies ir Europos klubinio krepšinio turnyrų taures, bet ir 1999-siais rankose laikė ir pirmojo sezono Eurolygos trofėjų.
Lietuvos krepšinio rinktinės fronte J.Kazlauskas taip pat nemažino apsukų: dvejose olimpiadose – 1996-siais ir 2000 metais – su ekipa skynė žaidynių bronzą, dukart Europos čempionatuose – 2013 metais ir 2015-siais – dabinosi sidabru.
„Matematiškai“ teisingai krepšinio subtilybes suprantantis J.Kazlauskas buvo kviečiamas treniruoti Kinijos rinktinę, su kuria tapo Azijos čempionu bei Graikijos nacionalinę komandą.
Klubiniame krepšinyje garsus Lietuvos treneris be „Žalgirio“ vadovavo ir Vilniaus „Lietuvos ryto“ ekipai, Pirėjo „Olympiakos“, Maskvos CSKA bei kinų Guangdongo „Southern Tigers“ komandoms.
2000-siais J.Kazlauskas buvo išrinktas ir geriausiu šalies krepšinio treneriu.
Portalas Lrytas sveikindamas garsųjį trenerį J.Kazlauską su 70-uoju gimtadieniu paprašė atsakyti jį į savotišką Marcelo Prousto klausimyną – iš viso 64 klausimus.
– Mėgstamiausia sporto šaka be krepšinio?, – buvo paklaustas jubiliatas J.Kazlauskas.
– Lauko tenisas.
– Mėgstamiausias krepšinio žaidėjas?
– Michaelas Jordanas.
– Kauno „Žalgiris“ ar Vilniaus „Rytas“?
– Šitas klausimas be manęs.

