Kvietimo tekstas lietuviškai
Sveiki!
Esame 4 ir 5 kurso odontologijos studentai, dirbame Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikoje ir priimame gydymui vaikus. Kalbame lietuvių, anglų, vokiečių, persų, graikų, rusų kalbomis. Vaikus gydome kiekvieną savaitę antradieniais ir ketvirtadieniais 8:00, 10.45, 13:00 ir 15:20 val.
Kuo galime padėti jūsų vaikui:
– Patikrinti, ar dantys sveiki;
– Pamokyti, kaip taisyklingai prižiūrėti dantis, kad jie išliktų sveiki;
– Patepti dantų laku ir uždėti silantus, kad išvengtumėte ėduonies;
– Gydyti karieso (ėduonies) pažeistus dantis;
– Pašalinti jau nepagydomus pieninius dantis;
– Atsakyti į visus rūpimus klausimus.
Vaikams gydymas VISIŠKAI NEMOKAMAS! Jie gauna šiek tiek lėtesnį, tačiau ne mažiau kokybišką gydymą – studentus stebi ir visada konsultuoja mūsų dėstytojai, kurie yra geriausi specialistai Lietuvoje. Lauksime Jūsų žinučių ir skambučių. Pažadame ilgalaikį rūpestį vaikais, vaikų burnos sveikata, domėjimąsi ir atsakingumą.
4 ir 5 odontologijos kurso Vilniaus universiteto odontologijos studentai
Susisiekite: 8 (5) 2728243 https://www.zalgirioklinika.lt/
Kvietimo tekstas ukrainietiškai
Привіт!
Ми студенти 4 та 5 курсів стоматології, працюємо в клініці Жальгіріса Вільнюської університетської лікарні та приймаємо дітей на лікування. Ми розмовляємо литовською, англійською, німецькою, перською, грецькою, російською. Лікування дітей проводиться щотижня по вівторках та четвергах о 8:00, 10:45, 13:00 та 15:20.
Як ми можемо допомогти вашій дитині:
– Перевіремо, чи здорові зуби;
– Навчимо вас правильно доглядати за зубами, щоб зберегти їх здоровими;
– Наносити зубну лак та наносити герметики для запобігання карієсу;
– Лікувати зуби, пошкоджені карієсом;
– Видалення вже невиліковних молочних зубів;
– Дамо вiдповiдi на будь-якi запитання.
Лікування дітям абсолютно БЕЗКОШТОВНЕ! Вони отримають дело повiльнiше, але не менш якісне лікування – за студентами спостерігають і завжди консультують наші викладачі, які є найкращими спеціалістами Литви.
Чекаємо на ваші повідомлення та дзвінки. Ми обіцяємо тривалу турботу про дітей, здоров’я ротової порожнини дітей, зацікавленість і відповідальність.
Студенти 4 та 5 курсів стоматології Вільнюського університету
Контакти: 8 (5) 2728243 https://www.zalgirioklinika.lt/
Kvietimo tekstas rusiškai
Здравствуйте!
Мы студенты 4 и 5 курсов стоматологии, работаем в клинике Жальгирис Вильнюсской университетской больницы и принимаем на лечение детей. Мы говорим на литовском, английском, немецком, персидском, греческом, русском языках. Детей лечат каждую неделю по вторникам и четвергам в 8:00, 10:45, 13:00 и 15:20.
Как мы можем помочь вашему ребенку:
– Убедимся, что зубы здоровы;
– Научим вас, как правильно ухаживать за зубами, чтобы сохранить их здоровыми;
– Нанесём зубную лак и зубной силант для предотвращения кариеса;
– Лечим зубы, поврежденные кариесом;
– Удаление уже неизлечимых молочных зубов;
– Ответим на любые ваши вопросы.
Лечение для детей совершенно БЕСПЛАТНО! Лечение несколько медленнее, но не менее качественно – за учениками следят и всегда консультируют наши преподаватели, лучшие специалисты в Литве.
Ждем ваших сообщений и звонков. Мы обещаем долгосрочную заботу о детях, здоровье полости рта детей, интерес и ответственность.
Студенты 4 и 5 курсов стоматологии Вильнюсского университета
Контакты: 8 (5) 2728243 https://www.zalgirioklinika.lt/
