Filmo herojus Džonas Krisis (D. Washingtonas) – gyvenimo mėtytas ir vėtytas buvęs specialiojo JAV jūrų pėstininkų būrio karys. Išėjęs į atsargą vyras įsidarbina asmens sargybiniu.
Kartą Džonui pasiūlomas pelningas darbas: Meksiko mieste gyvenanti turtinga šeima ieško asmens sargybinio savo dešimtmetei dukrai Pitai (D. Fanning). Mergaitei gresia rimtas pavojus – šeima sulaukė nusikaltėlių grasinimo.
Džonas ne iš karto randa bendrą kalbą su mažąja savo globotine. Bet netrukus miela mergaitė ištirpdo ledą, kaustantį rūstaus ir ciniško asmens sargybinio širdį – Džonas pradeda rūpintis ja taip, lyg Pita būtų jo paties dukra.
Užduoties jam nepavyksta įgyvendinti – mergaitė pagrobiama. Bet nusikaltėliai nežino, prieš ką pakėlė ranką. Džono įniršis kyla tarsi viską naikinanti gaisro liepsna – dabar jo nesustabdys. Jis padarys viską, kad išgelbėtų savo globotinę.
