Teisminė byla buvo iškelta po incidento, įvykusio per 2011 metų birželio
30-ąją surengtą vakarėlį A.Delono bute Ženevoje. Pasilinksminimą
organizavo tuo metu 17-metis Alainas Fabienas. Šėliodami jo bičiuliai
paėmė iš jo tėvo kolekcijos vieną iš pistoletų, nežinodami, kad šis buvo
užtaisytas.
Bandydamas atimti ginklą, kino žvaigždės Alaino Delono
sūnus nuspaudė gaiduką. Nuaidėjo šūvis,r buvo sužeista 16-metė
mergina. Laimei, gydytojams pavyko ją išgelbėti. Kol vyko tyrimas,
tėvo profesiją pasirinkęs A.Fabienas Delonas spėjo nusifilmuoti
naujoje kino juostoje.
Kone Prancūzijos nacionaline vertybe vadinamo A.Delono (78 m.) santykiai
su sūnumi A.Fabienu, kurio susilaukė su olandų modeliu Rosalie van
Breemen, sudėtingi. Kino žvaigždė sako, kad sūnus išaugo "šiltnamio"
sąlygomis ir tai jį išlepino.