Jungtinė Karalystė ketvirtadienio referendume nubalsavo už pasitraukimą iš Europos Sąjungos, skelbia visuomeninis transliuotojas BBC, kurio duomenimis, rezultatus pranešė jau visi 382 balsų skaičiavimo punktai.
Pranešama, kad už „Brexit“ balsavo 51,9 proc. rinkėjų (17 410 742 balsai), už pasilikimą ES – 48,1 proc. (16 141 241 balsas).
Visoje Jungtinėje Karalystėje rinkėjų aktyvumas siekė 72 procentus.
„Balsų skaičiavimo pareigūnai patvirtino, kad į referendumo balsų skaičiavimą buvo įtraukti iš viso 33 568 184 balsalapiai. Remiantis patvirtintu rinkėjų skaičiumi (46 500 001), dalyvių aktyvumas buvo 72,2 proc.“, – pareiškė priežiūros institucija.
Euroskeptikų blokas džiūgauja
Euroskeptiškos Jungtinės Karalystės nepriklausomybės partijos (UKIP) lyderis Nigelas Farage’as penktadienio paryčiais pareiškė dabar jau galvojantis, kad pasitraukimo iš Europos Sąjungos šalininkų stovykla laimės istorinį Didžiosios Britanijos referendumą dėl narystės Bendrijoje.
N.Farage'as spaudė premjero Davido Camerono konservatorių vyriausybę surengti šį referendumą, kuris smarkiai suskaldė valdančiąją partiją.
„Nepriklausomoje Jungtinėje Karalystė švinta aušra! Jei dabartinės prognozės teisingos, tai bus paprastų žmonių, padorių žmonių pergalė!“ – sakė UKIP lyderis, kreipdamasis į džiūgaujančius šalininkus.
N.Farage'as sakė, kad birželio 23-ioji pateks į istoriją kaip nauja šalies nepriklausomybės diena. Jis taip pat išreiškė viltį, kad „Brexit“ stovyklos pergalė sužlugdys „nepavykusį Europos Sąjungos projektą“.
Politikas penktadienį pareiškė, kad turėtų būti suformuota „Brexit“ vyriausybė, kai šalis referendume nubalsavo už pasitraukimą iš Europos Sąjungos.
„Mums reikalinga „Brexit“ vyriausybė, – sakė jis žurnalistams prie parlamento rūmų. – Mes palikome nesėkmingą politinę sąjungą.“
Škotija mato save ES
„Škotija ateityje save mato Europos Sąjungos dalimi“, – pareiškė Škotijos pirmoji ministrė Nicola Sturgeon nacionalinei žiniasklaidai paskelbus, kad ketvirtadienį vykusiame referendume Jungtinė Karalystė tikriausiai nubalsavo už pasitraukimą iš Bendrijos.
Škotiją valdantys nacionalistai jau anksčiau įspėjo, kad jei Britanija nubalsuos už išstojimą iš Bendrijos, škotai, dauguma kurių yra proeuropietiškų pažiūrų, gali vėl organizuoti plebiscitą dėl nepriklausomybės, siekdami per dvejus metus pasitraukti iš Jungtinės Karalystės.
„Škotija ateityje save mato ES dalimi“, – sakė N.Sturgeon visuomeniniam transliuotojui BBC.
„Škotija aiškiai ir ryžtingai nubalsavo už pasilikimą Europos Sąjungoje – 62 proc. prieš 38 proc. balsų“, – sakė ji.
– „Pasilikti“ –
Gibraltaras: pasilikti – 95,9 proc., pasitraukti – 4,1 procento. Ši Britanijos užjūrio teritorija, turinti bendrą sausumos sieną su Ispanija, tapo pirmąja Britanijos teritorija, paskelbusia referendumo rezultatus, kurie, kaip ir buvo tikėtasi, parodė triuškinamą eurooptimistų pergalę.
Škotija: duomenys, gauti suskaičiavus visus balsus, rodo tvirtą „Brexit“ priešininkų pergalę: pasilikti – 62 proc., pasitraukti – 38 procentai.
Pirmoji čia rezultatus paskelbė Orknio sala, kurioje už tolesnę narystę Bendrijoje pasisakė 63,2 proc. balsavusiųjų.
Škotijos sostinėje Edinburge už pasilikimą balsavo 74 proc. rinkėjų, už pasitraukimą – 26 procentai.
Glazge už pasilikimą balsavo 66,6 proc. rinkėjų, už išstojimą iš ES – 33,4 procento.
Jungtinei Karalystei nubalsavus už pasitraukimą iš ES, didėja tikimybė, kad gali būti surengtas antrasis plebiscitas dėl Škotijos, balsavusios už tolesnę narystę Bendrijoje, nepriklausomybės.
Šiaurės Airija: duomenys, gauti suskaičiavus visus balsus, rodo tvirtą „Brexit“ priešininkų pergalę: pasilikti – 55,7 proc., pasitraukti – 44,3 procento.
Londonas: už tolesnę narystę ES tvirtai pasisakė dauguma sostinės rajonų, įskaitant Vondvortą (75 proc. ), Lambetą (78,6 proc.) bei Hamersmitą ir Fulamą (70 proc.). Tačiau kai kurie Londono priemiestiniai rajonai, tokie, kaip Barkingas ir Dagenamas, balsavo už pasitraukimą (62,4 proc.).
Londono Sitis: pasilikti – 75,3 proc., pasitraukti – 24,7 procento. Tai finansinių paslaugų sektoriaus centras, todėl toks rezultatas nėra netikėtas.
Mančesteris: pasilikti – 60,4 proc., pasitraukti – 39,6 procento. Tačiau šiame Šiaurės Vakarų Anglijos mieste rinkėjų aktyvumas buvo palyginti mažas – siekė 60 procentų.
– „Pasitraukti“
Anglija: savo duomenų dar nepaskelbė 11 balsų skaičiavimo centrų, tačiau čia „Brexit“ stovykla jau turi 14 361 459 balsų, o tolesnės narystės šalininkai – 12 606 178 balsų.
Sanderlandas Anglijos šiaurės vakaruose: pasitraukti – 61,3 proc., pasilikti – 38,7 procento. Paskelbus balsavimo rezultatus šiame mieste, kurie parodė stipresnę nei tikėtasi paramą „Brexit“ stovyklai, ėmė kristi svaro kursas.
Nanitonas Vidurio Anglijoje: pasitraukti – 66 proc., pasilikti – 34 procentai. Šis miestas laikomas visuomenės nuomonės barometru visuotiniuose rinkimuose.
Velsas: pasitraukti – 52,5 proc., pasilikti – 47,5 procento. Tuo tarpu sostinė Kardifas nubalsavo už pasilikimą Bendrijoje (60 proc.).
5 val. Britanijos rinkimų komisijos pirmininkė Jenny Watson sakė, kad balsų skaičiavimo procesas sparčiai vyksta, o rinkimų apylinkių darbuotojai buvo matomi bėgiojantys ir išsirikiavę į gyvąsias grandines, gabenančias balsadėžes į balsų skaičiavimo centrus.
Oficialūs rezultatai turėtų pradėti plūsti artimiausiomis valandomis, bet padėtis tikriausiai netaps visiškai aiški bent iki 3 val. Grinvičo (6 val. Lietuvos) laiku. Galutiniai rezultatai veikiausiai nebus paskelbti anksčiau negu 8 valandą.
J.Watson ketvirtadienį nurodė, kad balsai nebus perskaičiuoti „vien dėl to, kad rezultatai buvo apylygiai“.
„Jeigu bus lygiosios – tuomet bus lygiosios. Nebus jokio (pirmininkės) sprendžiamojo balso“, – ji sakė nacionaliniam transliuotojui BBC.
Lažybininkai pakeitė prognozę
Vos kelios valandos po to, kai dar nurodydavo maždaug 90 proc. tikimybę, kad Didžioji Britanija pasiliks ES, pagrindinės lažybininkų kompanijos dabar aiškiai prognozuoja išstojimą.
„Betfair“ šansus dabar nurodo 8/13 ir jie reiškia, kad numanoma „Brexit“ tikimybė yra daugiau kaip 60 procentų. „Ladbrokes“ šansai dabar yra 4/7 – numanoma 63 proc. tikimybė.
Tokie pakeitimai atsirado po didesnės nei tikėtasi paramos išstojimui keliose Anglijos ir Velso dalyse.
Britų referendumo rezultatai vis dar yra labai preliminarūs, tad negalima daryti jokių tvirtų išvadų.
Vis dėlto geresni nei tikėtasi „pasitraukimo“ stovyklos rezultatai, regis, įtikino kai kuriuos žmones, kad vajus už Britanijos išstojimą turi realius šansus laimėti.
„Google Trends“ nurodė, kad per praėjusią valandą 250-čia proc. padaugėjo paieškų su fraze „kas nutiks, jei mes pasitrauksime iš ES“.
Nervų karas
Dėl neprognozuojamos britų referendumo baigties politikai ir apklausų rengėjai prognozuoja visos nakties laukimą besinervinančiai šaliai.
Leiboristų aukšto rango pareigūnas Johnas McDonnellas (Džonas Makdonelas) prognozuoja tokius galutinius rezultatus, kurie vos vienu ar dviem procentais balsų atskirs laimėjusią ir pralaimėjusią stovyklas.
Vienas apklausų rengėjas balsavimą apibūdino kaip balansuojantį „ant peilio ašmenų“.
Buvęs leiboristų lyderis Edas Millibandas „Sky News“ sakė, kad persvara bus labai maža ir kad, jo nuomone, „tai bus ilga naktis“.
Pagerbė nužudytą politikę
Tuo tarpu balsų skaičiavimas Šiaurės Anglijos Lidso ir Kirkliso rajone trumpam buvo nutrauktas – tylos minutei už parlamentarę Jo Cox (Džo Koks), kuri prieš referendumą buvo nužudyta tiesiog gatvėje, pakeliui į susitikimą su rinkėjais.
Opozicinės Leiboristų partijos parlamentarės J.Cox nužudymas sukrėtė šalį ir privertė abi besivaržančias stovyklas trims dienoms sustabdyti savo kampanijas.
Televizijos reportažuose buvo matyti, kaip vėlai ketvirtadienį balsalapiai atidedami į šalį, skaičiuotojai atsistoja ir nulenkia galvas, o paskui grįžta prie savo darbo.
J.Cox mirtis labai temdė balsavimą ir nepaprastai atkaklios kampanijos toną.
Atrodė, kad laimės „pasilikimas“
Rinkimų apylinkėms ketvirtadienį baigus darbą, Euroskeptiškos Jungtinės Karalystės nepriklausomybės partijos (UKIP) lyderis Nigelas Farage’as nustatė pesimistišką toną Britanijos išstojimo iš ES šalininkams: televizijai „Sky News“ jis pasakė, jog „atrodo, kad „pasilikimo“ (stovykla) įgis pranašumą“.
Tačiau vėliau jis tų komentarų išsižadėjo ir per pasitraukimo šalininkų šventę Londono centre reporteriams pasakė, kad „galbūt kiek mažiau nei pusė, galbūt kiek daugiau nei pusė šalies“ balsavo už Britanijos išstojimą iš ES.
Kitas svarbus „Pasitraukimo“ stovyklos veikėjas, buvęs Konservatorių partijos pirmininkas Iainas Duncanas Smithas, teigė, kad rezultatai yra pernelyg artimi, kad būtų galima skelbti nugalėtojus, ypač esant dideliam balsavusiųjų aktyvumui.
Pasak jo, tvirtas kurios nors stovyklos pasirodymas bent vienoje šalies dalyje gali pakreipti nacionalinio plebiscito baigtį.
Savo ruožtu pasitraukimo šalininkų stovyklos veidu tapęs buvęs Londono meras Borisas Johnsonas, grįžęs į sostinę iš Edinburgo sakė, kad šios lenktynės yra „labai apylygės“.
Vis dėlto tebėra neaišku, kaip galiausiai pakryps svarstyklių lėkštės. Kol kas dauguma rezultatų buvo paskelbti iš mažų apygardų, tokių kaip Silio salos prie Britanijos vakarinių krantų arba Orknio salos, esančios prie Škotijos.
Rezultatai iš Anglijos šiaurės rytinio Sanderlando regiono buvo pirmieji, pademonstravę aiškią pasitraukimo iš ES šalininkų persvarą. Ten vadinamojo „Brexit“ šalininkai surinko 61,3 proc., o priešininkai – 38,7 proc. balsų.
„Galvoju, kad (varžybos) bus tikrai atkaklios“,– prie vienos rinkimų apylinkės Londone sakė 49 metų fotografas Antony Crolla.
Apklausos jau kelis mėnesius rodė, kad abiejų stovyklų palaikymas yra apylygis, nors pastarąsias kelias dienas buvo ženklų, kad iniciatyvą krypsta į narystės Bendrijoje šalininkų pusę.
Taip pat nuogąstaujama, kad ketvirtadienį pliaupusios smarkios liūtys, taip pat „pasilikimo“ stovyklos tvirtovėje Londone, gali sumažinti balsuotojų aktyvumą, o tai daugeliu atveju gali būti naudinga euroskeptikų stovyklai.
Kelias balsavietes net teko perkelti į kitas vietas dėl potvynio, sukelto ketvirtadienį pliaupusių smarkių liūčių, o vienoje teko įjungi generatorių, dingus elektrai.
Tarp žmonių, nepabūgusių Londone pliaupusios liūties, buvo atkaklūs „Brexit“ šalininkai – sutuoktiniai Susanne ir Charlesas Humphrey. Šie pensininkai, atidavę savo balsus vietiniame bendruomenės centre, sakė, kad jiems labai svarbu išreikšti savo jausmus.
„Mes tai vertinome labai rimtai, – sakė Susanne Humphrey. – Ir mes meldėmės.“
„Euroskepticizmo džinas jau paleistas iš butelio“
Komentuodamas įvykusį referendumą N.Farage'as pareiškė, kad „euroskepticizmo džinas dabar jau paleistas iš butelio ir nebus įvarytas atgal“.
Iš N.Farage'o komentarų buvo galima daryti išvadą, kad jis dabar jau sutelkė dėmesį tolesnėms kovoms.
Jis sakė, kad bet kokiu atveju, „ar laimėtume, ar pralaimėtume mūšį šį vakarą, mes laimėsime šį karą“.
Politikas pridūrė, kad „mes susigrąžinsime savo nepriklausomybę. Mes susigrąžinsime savo šalį. Susigrąžinsime savo sienas.“
„Pasilikimo“ pergalė labiau tikėtina“
Viešosios nuomonės tyrimo agentūros „YouGov“ apklausa, atlikta ketvirtadienį, rodo, kad 52 proc. britų palaiko tolesnę Jungtinės Karalystės narystę ES, o 48 proc. nori, kad šalis iš jos išstotų. Jokios balsavusių rinkėjų apklausos nebuvo atliekamos.
„Rezultatai artimi, todėl dar per anksti vadinti juos visiškai aiškiais“, – sakė „YouGov“ politinių ir sociologinių tyrimų vadovas Joe Twymanas.
„Tačiau šie rezultatai kartu su pastarosiomis tendencijomis ir istoriniu precedentu byloja, kad pasilikimo pergalė yra labiau tikėtina baigtis“, – pridūrė jis.
Agentūros IPSOS-MORI atlikta gyventojų apklausa rodo panašias tendencijas: 54 proc. respondentų sakė palaikantys tolesnę Britanijos narystę ES, o 46 proc. pasisakė už „Brexit“. Šio tyrimo rezultatai pagrįsti trečiadienį ir ketvirtadienį surinktais duomenimis, bet tai irgi nebuvo balsavusių žmonių apklausa.
Iš naujo užmegzti ryšį
Referendumo nakties šventėje Londono ekonomikos mokyklos Europos instituto vadovas Kevinas Featherstone‘as sakė, jog kad ir kaip pasisuktų įvykiai, šis balsavimas turėtų pasitarnauti kaip žadintuvas politikams visame žemyne.
„Viena svarbesnių antraščių nuo rytojaus apie menka persvara pasiektą nesvarbu kurią pergalę yra ta, kad platesnė Europa turi išmokti pamoką apie tai, kaip iš naujo užmegzti ryšį su paprasta publika“, – pažymėjo politologas.
„Visoje Europoje galime matyti šalis, kurios virtinę metų buvo... daug didesnės Europos Sąjungos šalininkės (ir) pradeda rimtai abejoti“, – pridūrė jis.
