Gynėjas prieš persikeldamas į „Maccabi“ žaidė Granados „Coviran“ ekipoje. Buvęs krepšininko klubas paskelbė, kad šis gavo išpirką už žaidėją.
ACB pirmenybėse J.Thomassonas sužaidė 20 rungtynių, per kurias rinkdavo po 14,1 taško (54,7 proc. dvit., 34,6 proc. trit., 87 proc. baud.), atkovodavo po 3,4 atšokusio kamuolio, išskirstydavo po 3,4 rezultatyvaus perdavimo ir fiksuodavo 13,6 naudingumo balų vidurkį.
Praėjusiame sezone gynėjas rungtyniavo Patrų „Promitheas“ klube, kuris žaidė Europos taurėje. Pernai krepšininkas antrajame pagal pajėgumą Senojo žemyno turnyre rinkdavo po 14,1 taško ir 13,1 naudingumo balo.
2021–2022 m. J.Thomassonas žaidė Manresos BAXI klube.
Eurolygoje šiuo metu „Maccabi“ yra iškovoję 13 pergalių ir patyrę 12 pralaimėjimų. Toks rezultatas Izraelio ekipai leidžia dalintis 8–10 vietomis Eurolygoje.
