Incidentas įvyko rugsėjo pabaigoje, kai N. Tomita pakliuvo į stebėjimo kamerų objektyvą - jos užfiksavo plaukiką, vagiantį vaizdo aparatūrą iš Pietų Korėjos naujienų agentūros atstovo, kainuojančią 8 milijonus vonų (7600 dolerių).
Iš pradžių japonui buvo uždrausta išvykti iš Pietų Korėjos, kol bus baigtas šio įvykio aplinkybių tyrimas, bet vėliau, pateikus kaltinimus, jis buvo paleistas. Jam skirta 1 milijono vonų bauda.
Federacija taip pat nubaudė 25 metų plaukiką 1200 dolerių bauda.
Be to, N. Tomita liko be darbo - Japonijos sportinės aprangos gamintoja „Descente“ jį atleido.
