Europos kurčiųjų sąjunga siūlo gestų kalbas įteisinti valstybių konstitucijose

2018 m. spalio 2 d. 13:00
Lrytas.lt
Šiemet Lietuvos kurčiųjų draugija švenčia jubiliejų.
Daugiau nuotraukų (1)
Lietuvos kurčiųjų draugija veikia aštuoniasdešimt metų.
Ta proga buvo daug renginių.
Į konferenciją Seime atvažiavo svečių iš užsienio.
Tai Europos kurčiųjų sąjungos atstovai.
Gergely Tapolczai ir Sofia Issari.
Gergely kalbėjo apie gestų kalbas.
Jis sako.
Kad gestų kalbas reikia įteisinti konstitucijose.
Nes dabar gestų kalbos nelaikomos svarbiomis.
Įteisinus gestų kalbas pagerėtų kurčiųjų situacija.
Kurtieji gautų geresnes paslaugas.
Sofia kalbėjo apie kurčiuosius gestų kalbos vertėjus.
Kurčiųjų gestų kalbos vertėjų nedaug.
Bet jie reikalingi.
Kurtieji gali geriau suprasti kurčiuosius.
Ir dėl to tiksliau išversti kalbą.
Pati Sofia yra kurčioji gestų kalbos vertėja.
Gergely sako.
Kad bendradarbiauja su Seimo nare Raminta Popoviene.
Jie stengiasi dėl Lietuvos kurčiųjų.
Gergely nepatinka.
Kad Lietuvos nacionalinė televizija nepritaiko laidų kurtiesiems.
Dabar pritaikyta labai mažai laidų.
Taip neturėtų būti.
Gergely pasidžiaugė.
Kad Lietuvoje kurtieji gali gauti vertėją neribotai.
Gergely gimtinėje Vengrijoje paslaugos ribotos.
Sofia pagyrė Lietuvos gestų kalbos vertėjus.
Per konferenciją Seime jie labai gerai dirbo.
Ji pataria naudoti vaizdo skambučių programėlę.
Tai labai pagreitintų vertimo paslaugas.
Vertėjams nebereikėtų visur kurčiojo lydėti.
O gestų kalbų vertėjų Lietuvoje trūksta.
Todėl kurtieji ne visada gauna paslaugas.
Tai reikėtų pakeisti.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.