Kalėdos rogėse – septynios staigmenos kurtiems vaikams

2018 m. gruodžio 26 d. 08:00
Lrytas.lt
Surdologijos centras vykdo projektą.
Daugiau nuotraukų (16)
Jis vadinasi „Įtraukiančios istorijos – lietuviškos pasakos gestų kalba“.
Kurtiesiems vaikams nufilmuotos septynios istorijos.
Jos nufilmuotos gestų kalba.
Taip jie irgi gali „paskaityti“ knygas vaikams.
Viena jų yra „Kakė Makė ir Netvarkos nykštukas“.
Juos vaidinantys aktoriai pramoko gestų kalbos.
Knygą „Braškių istorija“ į gestų kalbą vertė Mantė Songinaitė.
Ji yra Lietuvos kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų ugdymo centro mokinė.
Jos klasiokas Titas Bartusevičius išvertė knygą „Riešutortas“.
Vaikams toks darbas patiko.
Išversta ir istorija „Drambliai ėjo į svečius“.
Neseniai ši knyga išrinkta gražiausia knyga vaikams.
Taip pat išversta istorija „Žvaigždėtasis Arkliukas ir meškiukas Panda“.
Ją parašė ir iliustravo Rasa Joni.
Taip pat į gestų kalbą išverstos dvi lietuvių pasakos.
Tai „Trys nuotakos“ ir „Vargšas ir besotis“.
Iliustratorė Rasa Joni sako.
Kad jai labai patiko dirbti šiame projekte.
Jai patiko padėti kurtiesiems vaikams.
Rasa net galvoja mokytis gestų kalbos.
Vasarą Rasa su Surdologijos centru lankėsi stovykloje.
Ten su kurčiais vaikais kūrė pasakas.
Jie sukūrė dvylika pasakų.
Visas galima pažiūrėti internete www.surdo.lt.
Ten yra ir seniau į gestų kalbą išverstos pasakos.
Projekto autoriai džiaugiasi.
Kad kurtieji vaikai gali susipažinti su naujausiomis knygomis.
Tos knygos labai mėgstamos visų vaikų.
Istorijos gestų kalba buvo filmuotos „TV Manija“ studijoje.
Autoriai įrašė nemažai kompaktų.
Juos dalins interneto neturintiems vaikams ir bibliotekoms.
Kompaktuose yra visos nufilmuotos pasakos.
Projekto vadovė Lina Juozaitienė sako.
Kad tėvai su vaikais galės žiūrėti šias istorijas.
Ir kartu leisti laiką.
Ji tikisi nufilmuoti dar daugiau pasakų.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.