Dėl šių pavadinimų BMW buvo „Nissan“ padavusi į teismą. Vokiečių gamintojas teigė, kad tik jam priklauso teisės į „M“ raidę automobilių pramonėje. BMW siekė, kad teismas uždraustų „Nissan“ naudoti minėtus „Infiniti M35“ ir „M45“ pavadinimus.
Vienas iš argumentų, kodėl teismas atmetė BMW reikalavimus - gamintojas pretenzijų nereiškė iškart, kai pasirodė minėti „Nissan“ modeliai.
BMW nepasitenkinimas kilo tik tada, kai „Nissan“ pradėjo reklaminę kampaniją su šūkiu „the M is coming“ (lietuviškai - „artėja M“).
BMW svarsto galimybę skųsti teismo sprendimą arba taikiai susitarti su „Nissan“.