Dar nežinia, ar G.Schroderis tikrai liks bedarbis, bet kai kurių suinteresuotų sluoksnių nepasitenkinimas prasiveržė keistu sakiniu lapkričio 18-osios “Financial Times“ straipsnyje „Šiaurės srovės dujotakis, nepaisant abejonių, vis dar planuojamas“. Sakinys, itin užgaulus Europos Komisijai ir Vokietijai, yra toks:
„Vokietija ir Europos Komisija abi tiki, kad jūroje nugramzdintas dujotakis padidins žemyno energetinį saugumą, kadangi aplenks potencialų politinį nestabilumą Baltijos regione“.
Bemaž prieš 70 metų slaptame protokole buvome apibūdinti kaip „galimo teritorinio ir politinio pertvarkymo“ žemės tarp Vokietijos ir SSRS, nuo 1939 m. rugpjūčio 23 d. tampančios abiejų susitariančių šalių „įtakos sferomis“ (kai kur verčiama „interesų sferomis“). Netrukus buvom pertvarkyti.
Dabar tai „galimo politinio nestabilumo“ (kodėl ne pertvarkymo?) žemės, kurias Europai verčiau aplenkti.
Dar nežinia, ar G.Schroderis tikrai liks bedarbis, bet kai kurių
suinteresuotų sluoksnių nepasitenkinimas prasiveržė keistu
sakiniu lapkričio 18-osios “Financial Times“ straipsnyje
„Šiaurės srovės dujotiekis, nepaisant abejonių, vis dar
planuojamas“. Sakinys, itin užgaulus Europos Komisijai ir
Vokietijai, yra toks:
„Vokietija ir Europos Komisija abi tiki, kad jūroje
nugramzdintas dujotakis padidins žemyno energetinį saugumą,
kadangi aplenks potencialų politinį nestabilumą Baltijos regione“.
Bemaž prieš 70 metų slaptame protokole buvome apibūdinti kaip
„galimo teritorinio ir politinio pertvarkymo“ žemės tarp
Vokietijos ir SSRS, nuo 1939 m. rugpjūčio 23 d. tampančios abiejų
susitariančių šalių „įtakos sferomis“ (kai kur verčiama
„interesų sferomis“). Netrukus buvom pertvarkyti.
Dabar tai „galimo politinio nestabilumo“ (kodėl ne
pertvarkymo?) žemės, kurias Europai verčiau aplenkti.
Keista, kodėl Berlyne rašantis žurnalistas taip formuluoja ir
ar iš tiesų ką nors cituoja, bet Lietuvos diplomatija galėtų
paprašyti, kad nei Komisija, kurioje esame, nei Vokietija, su kuria
draugaujame, nebūtų net žodynu gretinamos su anų nelemtų laikų
veikėjais.
***
Šiandien „Financial Times“ pataisė
savo korespondento Berlyne Criso Bryanto straipsnį apie „Nord
Stream“ dujotiekio projektą. Šio straipsnio atnaujintoje
internetineje versijoje nebeliko teiginio apie "potencialų
politinį nestabilumą Baltijos regione".