Čia pat legendinio mūšio 600-osios metinės. Tiktai - kaip tą mūšį reikėtų vadinti? Pas save jį galime vadinti, kaip susitarsime, tačiau - tai tarptautinės reikšmės istorinis įvykis, jį paminės ir kitos tautos, kadaise jame dalyvavusios. Ir niekas nevadins jo Žalgirio mūšiu, nes niekur niekas net neverčia vietovės pavadinimo į savo kalbas. Nei Zieliony lias, nei Zielionaja pušča.
Žinau, kad vokiečiai mūšį vadino Tanenbergo, lenkai - Griunvaldo mūšiu. Spėju, kad lietuviai prieš šešis šimtmečius tos vietovės ir mūšio tikrai nevadino Žalgiriu. Suprantu, kad geranoriai Lietuvos istorijos gražintojai gal XIX amžiuje (jeigu ne vėliau) sugalvojo tą vertinį, kaip ir „Aušros vartus“ vietoje „Ostra brama“. Žinau, kad Antrojo pasaulinio karo metu Sovietų kompartijos vadovybė aprobavo Žalgirio pavadinimą sportinėms reikmėms, girdi, „jau prieš tiek amžių kartu mušėme vokiečius“.
Nemanau, kad lenkus nors kiek užgautų dabar jiems priklausančio Griunvaldo miestelio vertinys, juolab kad vargu, ar daug kas ten žino, ką reiškia „Žalgirio“ komandos pavadinimas.
O štai mūsiškiai tuo spekuliuoja. Populiariu tapo šūkis: „Istorinius Kauno „Žalgirio“ mūšius prisiminkime kartu su Ūkio banku“. Paskutinė naujiena - baltarusių delegacija, išvykdama į šventę Lenkijoje, susitiko su minėtojo banko žmonėmis. Tikriausia, konsultavosi, kaip čia nepadarius kokio istorinio „liapsuso“.
Jeigu dar nebuvo tos temos LRT laidoje „Klausimėlis“, tai dabar ji praverstų. Šeši šimtai metų, o ar daug kas apie tai kalba (ir žino)? Štai pavadinome statomą sporto areną Kaune „Žalgirio“ vardu. O kodėl ne „Žalgirio mūšio“, arba kodėl ne Griunvaldo? Nepraeis daug laiko ir arena taps paprasčiausiais Žalgirio sporto rūmais, kaip kad Maskvoje yra CSKA sporto rūmai. O juk mūsų sportas - ne vien BC „Žalgiris“.
Tai rašau ne todėl, kad esu pernelyg aistringas BC „Lietuvos Rytas“ gerbėjas, kaip gal kas apkaltins, o todėl, kad tai turi kur kas didesnę reikšmę. Griunvaldo mūšis nėra tas pat, kaip sportinė draugija. Bent jau šio jubiliejaus proga prisiminkime tikrąją istoriją ir istoriografiją.
Mums nemiela, jei kas nors Lietuvos miestus pavadina Solečniekais, Druskniekais ar Oranais, tai bent jubiliejaus proga atidenkime tą mūsų pačių susikurtą „geležinę uždangą“ ir paminėkime (prisiminkime) tikrąją mūšio vietą - Griunvaldas.