Apie žvaigždes, sputnikus ir kales (papildyta)

Rimas Petrauskas
Vilniaus centre, „Radisson Blu“ viešbutyje apsigyvenę turistai gali pasijusti kaip kokiame Bankoke – priešais paradinį įėjimą striptizo klubas, pažingsniavus kelis šimtus metrų – dar vienas. Bet pats ryškiausias šio kvartalo akcentas yra planetariumo kupolas, papuoštas vulgariu anglišku žodžiu „slut“ - kalė. Kažin, ką svarsto atvykėliai, žiūrėdami į šitą seniai užtepliotą „grafitti“, bet man, vilniečiui, tai gėda už tokius vaizdelius ir miesto tvarkytojų nesugebėjimą jų nuvalyti.
Planetariumo kupolą bjauroja užrašas "slut" - "kalė".
Daugiau nuotraukų (1)
Įdomu, ką apie tai pasakytų Vilniaus planetariumo vadovai? O gal jie nežino, ką tas žodis reiškia ir nenutuokia kiek angliškai kalbančių žmonių kasdien praeina pro tą „Kekšių kupolą“?
Manau, tai tiesiog nerūpestingumas plius pinigų trūkumas – esu girdėjęs, kad toje įstaigoje jau seniai vos galą su galu suduria, centus skaičiuoja ir ant nutriušusių krėslų lankytojus sodina. Kam ten rūpės kažkokie užrašai ant stogo...
***
Daug aistrų sukėlęs užrašas, pasirodo, visai nėra nepadorus, kaip pamanė "Bendraukime" skaitytojas R. Petrauskas. "Bendraukime" pasiekė Planetariumo lektoriaus Nerijaus Kochansko laiškas, kuriame tikinama, kad ant ant planetariumo kupolo puikuojasi užrašas "sput", o ne "slut". "Tai yra žodžio "sputnik" trumpinys. Neįsivaizduoju, kaip ten galima įskaityti ką nors kitą, juo labiau straipsnio autoriaus minimą žodį", - rašė R. Kochanskas.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.