Iš tiesų ši legendinė nuotrauka yra nuotraukos fragmentas. Ji fotografuota per mokslininko gimtadienį 1951 m. kovo 14 d. – beje, A.Einsteino gimtadienis juokais siejamas su skaičiumi „pi“ – 3.14.
Originalioje nuotraukoje, kuri šiandien mažai kam žinoma, fizikas su iškištu liežuviu sėdi ant galinės automobilio sėdynės tarp daktaro Franko Aydelotte'o ir jo žmonos.
Trijulė – ką tik išėjusi iš ilgo ir ištęsto A.Einsteino 71-ojo gimtadienio minėjimo Prinstono universitete. Mokslininką kaip reikiant išvargino tiek pati programa, tiek prievolė šypsotis į visas puses fotografams.
Sėdę į automobilį, jie visi ketino išsivažinėti po namus, bet žurnalistai mokslo pasaulio žvaigždės taip lengvai nenorėjo paleisti ir apspito automobilį.
Vienas iš fotografų – Arthuras Sasse iš „United Press International“ pavargusio A.Einsteino paprašė nusišypsoti, tačiau šis susinervinęs tik iškišo liežuvį ir demonstratyviai nusisuko.
Tačiau fotografui pavyko reikiamą akimirką nuspausti fotoaparato mygtuką – ir taip buvo įamžinta dabar jau legendine tapusi A.Einsteino išraiška.
Vėliau pačiam mokslininkui nuotrauka taip patiko, jog jis užsakė net devynias jos kopijas ir išsiuntinėjo jas kaip atvirutes savo pažįstamiems.
