Kai Milano ir Kortinos olimpinėse žaidynėse Kanados pora Piper Gilles (34 m.) ir Paulis Poirier (34 m.) iškovojo bronzą, tai buvo gerokai daugiau nei sportinis laimėjimas. Tai buvo triumfas prieš baimę ir ligą, kuri ledo šokėjos gyvenime buvo palikusi skaudžią žymę – vėžį.