Irenos Ardoin gyvenimas tarp Lietuvos ir Honkongo

Snieguolė Dovidavičienė
- Kas nutiko, kad vieną gražią dieną atsidūrei taip toli nuo gimtinės?
Daugiau nuotraukų (1)
- Kas nutiko, kad vieną gražią dieną atsidūrei taip toli nuo gimtinės?
- Toli nuo Lietuvos aš jau gyvenau. Gimiau 1964-aisiais Irkutske ir kai man buvo dešimt mėnesių, tėvams buvo leista apsigyventi Kaliningrade. Ten gyvenome penkerius metus. Aš kalbėjau rusiškai, bet kai reikėjo eiti į mokyklą, tėvai grįžo į Mažeikius, kur gyveno mamos sesuo, ir apsigyveno bendrabutyje. Baigusi vidurinę mokyklą įstojau į Telšių dailės technikumą, o ištekėjusi išvažiavau į Klaipėdą.
Nuo to laiko gyvenu ant lagaminų - kraustausi ir kraustausi. Gal tokia mano karma?
Po skyrybų su pirmuoju vyru grįžau į Mažeikius ir pradėjau dirbti dailės mokytoja. Tuo pat metu Klaipėdos universitete studijavau edukologiją. Tačiau po septynerių metų mokykloje pasijutau tokia išsekusi, kad pedagoginio darbo atsisakiau. Tada sutikau būsimąjį antrą vyrą Baironą. Jis dirbo „Mažeikių naftos“ bendrovėje, kurią valdė amerikiečiai. Po metų draugystės už jo ištekėjau. Daug tada Mažeikiuose dirbo užsieniečių - britų, amerikiečių, kurie žvalgėsi į lietuves. Daug moterų ir merginų už jų ištekėjo, dauguma porų iki šiol puikiai gyvena.
- Kuo lietuvės sužavėjo užsieniečius?
- Gal kad buvo kitokios? Jos ir valgyti pagamins, ir namus sutvarkys. Amerikietės, britės - emancipuotos. Vos susipažinus, jau pirmą dieną, Baironas prasitarė norintis su savo žmona skirtis, nors tarp mūsų jokios meilės nebuvo. Sakė, į Lietuvą važiavęs tik norėdamas atitolti nuo šeiminių problemų.
Vieną dieną susipažinome, kitą - jis man paskambino, ir nuo to laiko kiekvieną dieną skambina jau aštuonerius metus. Kad ir kur būtų - Afrikoje, Honkonge, Amerikoje... Mano vyras - nuostabus, tarp mūsų labai stiprus ryšys.
Beje, amerikiečiai labai gerbia moteris. Jeigu moteris, pavyzdžiui, sėdi vyrų kompanijoje ir atsistoja išeiti, jie irgi atsistoja. Dauguma vyrų vaikšto į soliariumus, darosi manikiūrą, labai rūpinasi savo išvaizda. Ir mano vyras taip daro, man tai labai patinka. Džiaugiuosi, kad mano sūnus Simonas ima iš jo pavyzdį ir yra amerikietiško tipo vaikinas. Dėmesiu lepina savo draugę ir man, jei kur nors užtrunka, būtinai žinutę parašo.
- Kaip klostėsi jūsų meiles romanas? Juk buvote skirtingi žmonės.
- Iš pradžių su Baironu bendravau tik norėdama patobulinti savo anglų kalbos žinias. Beveik pusmetį į pasimatymus su juo nešdavausi žodyną. Jei kurio žodžio nežinodavau, atsiversdavau žodyną, pasižiūrėdavau ir pasakydavau. Buvo labai juokinga. Taip mums besišnekant sužinojau, kad jis kilęs iš Luizianos valstijos, kad yra pusiau ispanas, pusiau prancūzas.
Mūsų vestuvės įvyko Mažeikiuose. Buvo kuklios - susirinko tik draugai ir artimieji. Metus gyvenome Mažeikiuose, daug keliavome po Europą. Kai „Mažeikių naftą“ nupirko Rusijos įmonė „Jukos“, vyrui siūlė pasilikti dirbti, bet jis jau buvo gavęs keletą darbo siūlymų - tarp jų ir į Honkongą.
- Kodėl pasirinkote būtent Honkongą?
- Baironas - aukštos kvalifikacijos darbų saugos specialistas. Gyvendamas Lietuvoje vis stebėdavosi, kad čia į darbų saugą žiūrima pro pirštus. Jo paveikta net kiaušinienę namie kepu su akiniais, kad riebalų į akis neįtikštų. (Juokiasi.)
Gavęs siūlymus į Indiją, Egiptą ir Honkongą, niekaip negalėjo apsispręsti. Sykį vakare grįžtu namo, įsijungiu televizorių, o ten rodo pažintinį filmą apie Honkongą, kurį pristato aktorius Jackie Chanas.
Taip susižavėjau jo pasakojimu, kad paskambinau vyrui į darbą ir pasakiau: „Važiuojame į Honkongą“. Pasakė: „Gerai“. Ir išvažiavome. Buvo 2003-ieji.
Prieš išskrisdami Mažeikiuose nusipirkome butą - kad turėtume kur grįžti. Per tris savaites atlikome puikų remontą, apstatėme naujais baldais ir išskridome, nors buvo gaila viską palikti. Vyrui, beje, labiau nei man - mane jau traukė Honkongas. Dešimtokas sūnus Simonas dar vieną persikraustymą sutiko kaip neišvengiamybę. Atskridę į Honkongą įsikūrėme - viename iš Honkongo gyvenamųjų rajonų.
Gyvename 16-ajame aukšte, vidutinio aukščio pastate. Tolumoje matyti daugybė 60 ir 100 aukštų dangoraižių, kurie naktį sukuria beprotišką efektą. Iš mūsų gyvenvietės į miestą sekundžių tikslumu kursuoja autobusai, kurie nemokamai veža iki metro stoties. Paskui elektriniai viršgarsiniai traukiniai pristato į bet kurią Honkongo vietą.
Sūnus baigė „American International School“ ir nors aukštuosius mokslus jis galėjo tęsti Honkonge, užsimanė mokytis tik Lietuvoje. Tuo metu vyras gavo kvietimą padirbėti Afrikoje, tad su Simonu apsisprendėme grįžti į Vilnių. Gaila, kad dėl savo noro studijuoti Lietuvoje sūnus turėjo daug problemų - aukščiausiais balais Honkongo mokykloje įvertinto jo atestato Lietuvoje nenorėjo pripažinti. Bet jis nepasidavė, įstojo į ISM ir dabar yra vienas geriausių šio universiteto studentų.
- Bet grįžkime į Honkongą, apie kurį sklando legendos...
- Honkongas - milžiniškas miestas, kuriame įsikūrę garsiausių pasaulio kompanijų biurai. Jis - kaip tarpininkas tarp Rytų ir Vakarų. Dauguma Vakarų verslininkų ryšius su Kinija užmezga tik per Honkongo verslininkus. Ten viskas vyksta tiksliai taip, kaip numatyta. Jei į kokią nors įstaigą tau pasakė ateiti tam tikrą valandą, būk tikras, kad gaišti neteks nė minutės - viskas bus sutvarkyta. Įstaigose, bankuose žmonių daug, bet eilės juda labai greitai. Visur stovi žmonės, kurie visus konsultuoja, viską reguliuoja. Neįsivaizduoju kitaip - juk ten gyvena 6 milijonai žmonių ir dar svečiuojasi 2 milijonai turistų.
Šalia buvusios sūnaus mokyklos yra J.Chano biuras. Vis ruošiuosi užeiti paprašyti autografo, bet iki šiol neprisiruošiau. (Juokiasi.) Honkonge aktorius J.Chanas labai gerbiamas. Jis negaili pinigų labdarai, sergantiesiems AIDS, daug daro miesto labui. Štai kokią J.Chanui reklamą padariau. (Juokiasi.)
- Kaip sekasi bendrauti su vietiniais? Ar jie linkę draugauti su užsieniečiais?
- Negaliu sakyti, kad užsieniečių nemėgsta. Tiesiog mes jiems - kitos kultūros žmonės. Pabendraus maloniai, ką nors papasakos, bet ir viskas. Todėl daugiau bendrauju su užsienietėmis. Tik kad joms rūpi vien „šopintis“. Kita vertus - ką veikti? Dauguma neturi vizos, leidžiančios dirbti. Aš irgi dirbti nesiveržiu - patinka tvarkyti namus ir didžiąją laiko dalį skirti kūrybai. Be to, dažnai grįžtu į Lietuvą arba vykstu į JAV, o koks darbdavys norės tokio darbuotojo?
- Sakei, kad Honkongas primena Lietuvą, nes ten labai dažnai lyja.
- Taip, bet net lyjant po miestą galima vaikščioti nesušlapus - virš visų pėsčiųjų viadukų, šaligatvių yra stogeliai. Jie gelbėja nuo kaitrios saulės, o lyjant - nuo lietaus. Skėčiais irgi visi dangstosi ne tik nuo lietaus, bet ir nuo saulės. Butai ten labai brangūs, o kambariai - labai maži.
Ir dar - honkongiečiai išprotėję dėl fengšui. Namai statomi ir butai įrengiami remiantis fengšui specialistų patarimais. Prieš pradėdami statybas, firmų vadovai kviečia fengšui specialistą, kuris nusprendžia, kur palikti angas langams, durims, angas nematomam drakonui perskristi.
Nė viename name nerasi ketvirto, trylikto, keturiolikto aukštų ir buto numerių. Keturi kiniškai skamba kaip „mirtis“, taigi šis skaičius ypač nemėgstamas. Užtat „aštuoni“ - puikus sėkmės skaičius. Honkongiečiai nedovanoja skintų gėlių, nes pagal fengšui tai - mirusios gėlės. Jas dažnai pakeičia dirbtinėmis. Pagyvenusi Honkonge savo buto Mažeikių balkone sykį prikaišiojau dirbtinių gėlių, o kaimynė stebėjosi, kodėl jos taip ilgai žydi. (Juokiasi.)
- Atrodo, ten gyvena idealūs žmonės. Gal vis dėlto jie ką nors daro ne taip?
- Vos atvažiavusi į Honkongą stebėjausi, kodėl honkongiečiai per gatvę bėga net tada, kai užsidega raudona šviesa. Net pamaniau, gal čia reikia eiti per gatvę degant raudonam, ne žaliam signalui. Gal jie nebrangina gyvybės? Paskui sužinojau, kad labai daug honkongiečių nusižudo - iššoka iš dangoraižių net šeimomis. Religija jiems tai leidžia, nes mirtis, pagal senąjį kinų tikėjimą, sielą išlaisvina iš žemiškų vargų.
- Ar svetimoje aplinkoje, dangoraižių apsuptyje, kyla noras piešti?
- Deja, dangoraižiai neįkvepia. Ten dar labiau pasiilgstu Lietuvos miškų ir kalvų... Nežinau, kiek Dievas man davė talento, bet negaliu netapyti, nepiešti, nors parodų surengiau vos penkias, ir visas - Mažeikiuose. Labai nedrąsiai tai darau. Savo darbus parodyti kitiems žmonėms man prilygsta apsinuoginimui. Kaip dauguma dailininkių moterų, mėgstu tapyti gėles, paukščius. Prieš pradėdama darbą niekada neplanuoju siužeto, jis atsiranda savaime. Tarytum pasąmonė vedžioja ranką.
- Tikriausiai pasąmonė atgamina vaizdus, matytus tenykščiuose meno renginiuose, galerijose?
- Kol negyvenau Honkonge, labai domėjausi kinų kultūra, bet pagyvenusi toje aplinkoje, matyt, jos persisotinau. Todėl naujame bute Honkonge kiniškų kūrinių nebėra. Tiek budizmas, tiek kinų menas man svetimas, nors pripažįstu jo svarbą žmonijos meno raidai ir žaviuosi senųjų menininkų meistriškumu.
Pradėjau lankyti juvelyrikos kursus, kur susipažinau su inde Rafat. Ji - musulmonė iš Mumbajaus, moderni moteris, nors vaikšto galvą apsirišusi skarele. Ji - mano mokytoja ir aš ją labai gerbiu. Pasikalbame internetu, viena kitai siunčiame savo kūrybos nuotraukas. Honkongas labai didelis, kasdien į svečius viena pas kitą neprilakstysime. Kartu su vyru apsilankome krikščioniškoje Kalvarijų bažnyčioje. Bibliją čia skaito ir jos tiesas aiškina krikščionis pastorius indas. Į bažnyčią prisirenka visokių tautybių žmonių, visiems labai įdomu išgirsti apie Lietuvą. Dauguma apie ją išgirsta pirmą kartą.
Honkongas - tautų katilas. Čia labai daug užsieniečių - atvykėlių iš Filipinų, Vietnamo, Afrikos, Australijos, paveikslų pilnų meno galerijų. Honkongiečiai paveikslus noriai perka, nes domisi kitokia kultūra. Kinų darbus, kuriamus tradicine technika, dažniausiai perka užsieniečiai.
Honkonge gausu talentingų, nuostabių dailininkų, kuriančių Vakarų meno stiliumi. Didelė tauta pagimdo daug talentų.
- Ar jau išmokai piešti kinų maniera? Gal samdei kiną mokytoją?
- Labai žavi tradicinė kinų tapyba, tik nemanau, kad man reikia jos mokytis. Menininkui labai svarbu išgryninti, rasti savo stilių.
Dar geriau, jei gali įlieti ką nors nauja, nors menotyrininkai teigia, kad naujos meno srovės sukurti nebeįmanoma. Taigi lieka tik tobulinti individualų tapybos braižą.
Nors jau perkopiau keturiasdešimt, dar esu ieškojimų kelyje ir tikriausiai jame liksiu. Ieškojimai - labai malonus procesas, suteikiantis prasmės viskam, ką darai.
- Gal išmokai skaityti kinų hieroglifus?
- Žinau keletą hieroglifų, moku keletą buityje dažnai vartojamų žodžiu, galiu kiniškai pasakyti savo adresą taksistui. Kinų kalba labai sudėtinga ir įdomi. Teko matyti baltaodžių, laisvai kalbančių kiniškai. Keistai atrodo. Puikiausiai galima skaityti tekstą nemokant tarimo, tik žinant simbolio reikšmę.
Kol kas nejaučiu poreikio mokytis kinų kalbos, bet ką gali žinoti? Sunku rasti mokytoją, kuris užsieniečius mokytų kinų kalbos, užtat nepaprastai daug norinčiųjų mokytis angliškai.
Viena anglė švietimo darbuotoja siūlė išlaikyti specialų egzaminą ir dėstyti anglų kalbą mokykloje, nors aš ir nemoku kinų kalbos. Dar galvoju.
- Ką veiki ilgais lietingais Honkongo vakarais?
- Patinka siūti, megzti. Numezgu megztinį, pasiuvinėju, aplikuoju ir ... kam nors dovanoju. Kartais pavaikštau po didelius prekybos centrus, nors to vengiu. Labai mėgstu japonų ir vietinių dizainerių rūbus. Jie sukirpti taip įdomiai, kad negaliu atsistebėti išradingumu. Nepasakyčiau, kad labai žaviuosi vardiniais vakarietiškais rūbais - atbaido jų kainos. Man nepatogu vilkėti suknelę, kainuojančią tiek, kad už tuos pinigus Kinijos kaimas galėtų pragyventi visą mėnesį.
Sugalvojus Honkonge apsipirkti, net ir keliaujant metro prireiks visos dienos. Ten turėti mašiną - didžiulė prabanga, nes išlaikyti ją labai brangu: brangios automobilių statymo vietos, garažai. Honkongas - buvusi britų kolonija, todėl vairas yra dešinėje automobilio pusėje.
Dėl to bijau važiuoti. Vyras neseniai perlaikė vairavimo egzaminą, bet vengia vairuoti, į darbą jį veža vairuotojas. Vis prisimenam, kaip sykį Mažeikiuose viešėjęs draugas britas vis išvažiuodavo į priešingą kelio pusę.
- Ar honkongiečių šeimoms galioja vieno vaiko taisyklė?
- Honkonge nedraudžiama turėti daugiau nei vieną vaiką, todėl keturi vaikai šeimoje - ne naujiena. Vidurinės ir aukštesnės klasės honkongiečiai dažniausiai turi dvi žmonas - pirmąją ir antrąją, nors įstatymai tai draudžia. Kinų vyrams dėl to kyla nemažai problemų, nes seksualumą skatinanti medicinos industrija ten tiesiog klesti. Kiekvienoje vaistinėje yra skyrius, kur pardavinėjami preparatai vyrų potencijai didinti. Vidutinio sluoksnio Honkonkgo moterys dažniausiai dirba, o vaikus augina ir namų ruoša rūpinasi tarnaitės, dažniausiai - filipinietės.
Savaitgaliais jos palieka namus ir išeina į miestą ilsėtis. Miega parkuose ant suoliukų, kerpasi plaukus, valgo, bendrauja, linksminasi. Man jų gaila, bet dauguma jų savo šalyje gyveno taip prastai, kad toks gyvenimas Honkonge joms - kaip rojus. Sykį su vyru svečiavomės pas vieną milijonierių, kuris aprodė savo namus ir tarnaitės kambarį. Jis toks mažytis, kad ten telpa tik gultas, ir yra toks žemas, kad mergina negali atsistoti - į jį turi įropoti. Man, idealistei, tai sunkiai suvokiama. Kaip galima šitaip elgtis su žmogumi? Tėvai mane mokė visai kitokių dalykų, tremtyje vargo, badavo, prarado sveikatą, bet žmones mylėjo.
- Ar vyras žino tavo šeimos istoriją?
- Taip. Ir už tai mane labai gerbia. Ir jo šeima gerbia, su manimi bendrauja labai nuoširdžiai. Vis ragina apsigyventi Amerikoje. Labai gerai sutariu su savo anyta. Kadangi abi mes - buvusios mokytojos, randame bendrą kalbą: ji pasakoja apie Amerikos mokyklą, aš - apie Lietuvos. Iki šiol jaučiuosi „šiek tiek mokytoja“, nes mūsų namuose Honkonge gyvena mokykloje besimokantis septyniolikametis vyro sūnus dvynys iš jo pirmosios santuokos.
Dvejus metus padirbėjęs Afrikoje, Nigerio naftos gamykloje, Baironas grįžo į Honkongą, pasirašė naują kontraktą ir įsidarbino elektros gamykloje. Jei nepatiks, darbo ieškos kitur. Tokie žmonės kaip jis vadinami „international workers“, gyvena kaip kareiviai - nuolat mėtomi po „karštus taškus“. Važiuoju su juo kartu ir dėl to nesigailiu.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.