JAV teismas uždraudė platinti asmeninio DVD kopijavimo „RealDVD“ programą

AP ir lrytas.lt inf.
JAV teismas nusprendė, jog „RealNetworks Inc.“ sukurta asmeninių DVD kopijų darymo programa yra piratavimo priemonė ir uždraudė jos platinimą. Šio sprendimo nekantriai laukė ne vien Holivudas, bet ir daugelis IT pramonės atstovų.
JAV teisėja, 2000 metais uždraudusi „Napster“ veiklą, komercinę DVD kopijavimo programą, apsaugančia padarytas kopijas, prilygino eilinėms failų keitimosi programomis, kuriomis galime neribotai platinti autorių teisėmis saugomą skaitmeninį turinį.
Daugiau nuotraukų (1)
Teismas nusprendė, kad Sietle įsikūrusios kompanijos sukurta „RealDVD“ programa pažeidžia federalinius antipiratavimo įstatymus ir prieštarauja „RealNetworks“ sudarytai sutarčiai, pagal kurią kompanija gavo DVD diskų dekodavimo raktus. Teisėja pažymėjo, jog DVD diskai yra platinami su integruota apsauga nuo kopijavimo.
Anot teisėjos Marilyn Hall Patel, „RealDVD“ pagrindinė paskirtis yra apėjimas šios apsaugos nuo kopijavimo. Tokia neautorizuota prieiga prie turinio pažeidžia kino studijų teises, nes taip sudaroma galimybė prieiti prie turinio, pastarojo savininkui neleidus. M. H. Patel kompanijai liepė nutraukti prekybą šia programine įranga, kol bus galutinai išnagrinėta ši byla. Teisėjos nuomonė, kino pramonė ją greičiausiai turėtų laimėti.
29,99 JAV dolerio kainuojanti programa vartotojams leidžia nukopijuoti DVD diskų turinį į savo asmeninių kompiuterių diskinius kaupiklius. „RealNetworks“ argumentavo, jog DVD diskus įsigiję vartotojai turi fundamentalią teisę pasidaryti skaitmenines disko kopijas saugiam ir patogiam duomenų saugojimui. Kompanija taip pat pažymėjo, jog šios kopijos yra apsaugotos nuo dauginimo antipiratinėmis priemonėmis ir vartotojui leidžiama sukurti tik vieną DVD disko kopiją. Tačiau kino studijos užginčijo šiuos argumentus, teigdamos, jog tik jos turi teisę nurodyti, kaip jų turinys yra sukuriamas ir platinamas.
Ši byla sukėlė nemažą atgarsį internete, kur savo nuomonę reiškė ir tinklaraštininkai, ir skaitmeninių teisių gynėjai, ir autorių teisių šalininkai, aršiai gindami savo nuomonę. Kritikai teigia, jog kino studijos stabdo inovacijas. O pramogų pramonės atstovai, savo ruožtu, teigia, jog jie tiesiog siekia pažaboti neteisėtą piratavimą, kol pramonė ir jos partneriai kuria teisėtą kopijavimo programinę įrangą.
Marilyn Hall Patel jau buvo uždraudusi prekyba šia programine įranga praėjusių metų spalio mėnesį, kai ši byla buvo pradėta nagrinėti. Tuo metu teisėja teigė, jog ši programinė įranga galėjo pažeisti federalinius kovos su skaitmeniniu piratavimu įstatymus, tačiau liepė atidžiau išnagrinėti šį reikalą, siekiant geriau išsiaiškinti, kaip veikia „RealDVD“
Šis teismo sprendimas yra stambi pergalė kino pramonei ir „RealNetworks“ teigia planuojanti galimus veiksmus. Kol bylos svarstymo data dar nėra nustatyta.
Kino pramonė baiminosi, jog priešingas teismo sprendimas leistų įteisinti taip vadinamas turinio ištraukimo („rippers“) programas, kurios vartotojams leidžia išsinuomoti diską, nusikopijuoti jo turinį ir gražinti diską, užuot jį pirkus. Tokia programinė įranga kelia didelę grėsmę prekybai DVD diskais, kuri kasmet Holivudui atneša maždaug 20 mlrd. JAV dolerių. Tiesa sakant, nors „Blu-ray“ ir „HD DVD“ apsaugos ir buvo gerokai sudėtingesnės, tačiau jos taip pat buvo gana greitai įveiktos ar apeitos.
Nors programinė įranga yra neteisėta, tačiau ją lengvai galima rasti internete. Be to, kitaip, nei „RealDVD“, tokios programos paprastai pašalina visas įmanomas apsaugas, taip sudarant vartotojui atkurti DVD diską bet kokiu įrenginiu ar programine įranga. Reikia pastebėti, jog tokiais „nelegalais“ yra beveik visi atvirojo kodo programinės įrangos vartotojai, nes laisvai platinamos programinė įrangos autoriai negali teisėtai įtraukti DVD dekodavimo CSS sistemos raktų. Dauguma tokių grotuvų naudoja norvego Jono Lecho Johanseno sukurtą „DeCSS“ algoritmą, dėl kurio tuomet 16-metis norvegas turėjo daug nemalonumų. Anot pačio J. L. Johanseno, jis tiesiog norėjo pažiūrėti įsigytus DVD diskus savo kompiuteriu su „Linux“ operacine sistema. CSS apsauga pasirodė esanti visiškai primityvi ir DVD diskus gali apsaugoti ne ką daugiau, nei keliasdešimt centų kainuojantis kabliukas ir užrašas „Pašaliniams eiti draudžiama!“ ant sandėlio durų.
Antradienį sprendimą paskelbusi M. H. Patel, kuri 2000 metais privertė nutraukti „Napster“ keitimosi muzikos rinkmenomis sistemos veiklą, „RealDVD“ programą priskyrė keitimosi muzikos rinkmenomis programų kategorijai. JAV kino asociacijos („Motion Picture Association of America“ – MPAA) vadovas atvirai džiaugėsi tokiu sprendimu, teigdamas, jog tai kino ir televizijos laidų kūrėjų ir platintojų bei skaitmeninės ekonomikos įstatymų pergalė. Anot jo, MPAA yra pasišventusi tobulinti vartotojų potyrius garantuojančias technologijas ir tuo pačiu palaikyti tą bendruomenę, kuri kuria visų mūsų mėgstamus filmus ir televizijos laidas. „RealNetworks“ teigia nusivylusi šiuo sprendimu ir ketina apsvarstyti tolimesnius veiksmus. 
Tuo tarpu įvairiomis apsaugomis nuo kopijavimo yra nepatenkinti ne tik vartotojai, bet ir turinio autoriai bei platintojai. Pramogų pramonė vis labiau yra raginama ne kovoti su internetu, o pradėti bendradarbiauti.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.