Jo dovana Lietuvai – tūkstančiai mokslinių darbų, skirtų baltų kultūriniam paveldui, jų mitologijai, tautosakai, istorijai ir kalboms – neįkainojama. Jau tradiciniu tapęs Europos filologų sambūris, pavadintas „Skaitymai Toporovui atminti“ rengiamas Jurgio Baltrušaičio namuose Maskvoje – mūsų visų padėka šviesiam žmogui ir iškiliam mokslininkui.
Šiųmetiniuose „Skaitymuose Toporovui atminti“ dalyvauja žymiausi filologai – baltistai ir slavistai – iš Lietuvos, Latvijos, Rusijos, Italijos, Olandijos, Graikijos. Lietuvą šiame tarptautiniame renginyje atstovauja mokslininkai Jolanta Zabarskaitė, Grasilda Blažienė bei Sergejus Temčinas iš Lietuvių kalbos instituto ir Dainius Razauskas iš Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto.
Jų pranešimų tematika atitinka V.Toporovo plačiausių mokslinių interesų ratą: tai indoeuropietiškos rekonstrukcijos etimologijos ir tautosakos srityse, lietuvių ir prūsų senovės, antikos literatūra, kopto tekstai, rusų literatūra, latvių bei latgalų diasporos, baltų ir slavų santykių lingvistiniai aspektai ir daug kitų. Toks platus tyrinėjimų spektras akivaizdžiai rodo lietuvių (ir baltų) kultūros savitumą ir iš kitos pusės, jos glaudų ryšį su indoeuropietiška kultūra.
Baigiamasis renginio akcentas – Jolantos Zabarskaitės pranešimas „V.Toporovo asmenybė jo amžininkų Lietuvoje akimis“. Lietuva visą Toporovo gyvenimą buvusi V. Toporovo įkvėpimo šaltinis bei mokslinių tyrinėjimų sritis, taip pat ir po mirties tapo jo intelektualaus bei materialaus paveldo saugotoja – jo archyvo bei asmeninių daiktų dalis bus eksponuojama Lietuvių kalbos instituto muziejuje Vilniuje.
1999 m. Vladimiras Toporovas buvo apdovanotas LDK Gedimino ordino Komandoro kryžiumi.