Žalsvų atspalvių pašvaistes Tarptautinėje kosminėje stotyje dirbantys astronautai mato dažnai – tokį žėrėjimą ties poliumi sukelia nestiprūs elektringųjų dalelių srautai. Šįkart S.Kelly įamžino ryškų raudonos spalvos švytėjimą, pereinantį į violetinę ir žalią spalvą.
„To matyti dar neteko – raudona pašvaistė. Įspūdinga!“ – savo „Twitter“ paskyroje rašė astronautas.
Jis paviešino ne tik kelias nuotraukas, bet ir trumpą vaizdo įrašą iš kosmoso.
Ryškias pašvaistes savaitės pradžioje sukėlė pirmadienio vakarą kilusi galinga magnetinė audra – Žemės magnetinio lauko svyravimų indeksas Kp buvo pasiekęs net aštuonių balų vertę iš galimų devynių balų. Taip nutiko dėl praėjusios savaitės pabaigoje Saulėje įvykusių ir į Žemės pusę nukreiptų žybsnių.
S.Kelly turėtų tapti pirmuoju amerikiečiu, kosmose be pertraukos praleidusiu ištisus metus. Analogišką misiją, kuri tęsis iki kitų metų kovo mėnesio, atlieka ir Rusijos kosmonautas Michailas Kornienka.
Metų trukmės misijos kosmose tikslas – nustatyti, kaip žmogaus kūnas reaguoja į ilgalaikį buvimą nesvarumo būsenos. Žemėje liko S.Kelly identiškas dvynys brolis Markas, o misijai pasibaigus mokslininkai palygins Scotto kūno pokyčius.
