Lyvių sąjungos nariai BNS papasakojo, kad V.Bertholdas (gimęs 1921
metais) yra paskutinis iš tų lyvių kartų, kurių šeimose lyvių kalba buvo
vienintelė ir kurią jis aktyviai vartojo buityje nuo savo gimimo iki savo
žmonos mirties dienos.
Lyvių kalba buvo gimtoji velionio kalba, o latvių kalbą jis išmoko tik
mokykloje.
Po to, kai 1991 metais buvo atkurta Latvijos nepriklausomybė, pas
V.Bertholdą dažnai atvažiuodavo kalbininkų ir folklorininkų. Drauge su žmona
jie mokė lyvių kalbos visus norinčiuosius.
Latvijoje liko tik keli seneliai, kuriems lyvių kalba yra gimtoji.
Maždaug 20 lyvių mokosi šią kalbą kaip užsienio kalbą.
Dabar Latvijoje yra oficialiai užregistruota ne daugiau kaip 140 lyvių.