Eilutė „Mus Stalinas liaudžiai tarnaut išaugino, Ir darbui, ir
žygiams jis įkvėpė mus!“ buvo viena iš Sovietų Sąjungos himno
redakcijų.
Jo žodžių autorius, kaip ir dabartinio Rusijos himno autorius yra
Sergejus Michalkovas. Ketvirtadienį, kai metropoliteno vadovybė
aiškino eilutės, papiktinusios teisių gynėjus ir nudžiuginusios
komunistus, atsiradimo priežastis, S.Michalkovas mirė.
Per metropoliteno stoties vestibiulio atidarymą buvo pabrėžta, kad
dabar jis atrodo beveik taip, kaip ir jį atidarant prieš 59 metus:
sovietinis dekoras išliko nepaliestas. Maskviečiai galėjo tuo
įsitikinti pirmąją jo atidarymo dieną, pamatę arkos skiaute Kursko
stoties vestibiulio viduje daug kam įsiminusią eilutę iš himno.
Įdomi šios eilutės istorija. Šeštajame dešimtmetyje šio užrašo
nebeliko stotyje kovojant su vado asmens kultu. Rengiantis priimti
1977 metų „Brežnevo“ konstituciją Sergejus Michalkovas padarė pirmąją
himno teksto pataisą, pakeisdamas Staliną į Leniną: Per audrą mums
laisvė lyg saulė žėrėjo, /Didysis mums Leninas rodė kelius: /Į kovą
teisingą tautas jis pakėlė, /Ir darbui, ir žygiams jis įkvėpė mus“.
Metropoliteno iniciatyva apsidžiaugė komunistai, pavadinę ją
„istorinio paveldo išsaugojimu tikrąja šio žodžio prasme“.
„Pozityvu, kad valdžia ir metropolitenas sugrąžino tai, kas buvo
iš pradžių, - pareiškė komunistų frakcijos Maskvos dūmoje vadovas
Vladimiras Lakejevas. - Ypač artėjant 130-osioms Josifo Stalino gimimo
metinėms, kurios bus švenčiamos šiais metais“.
Metropoliteno veiksmuose nieko nusikalstamo neįžvelgė ir sostinės
architektūros gynėjai.
„Maskvos metropoliteno stotys yra federalinės reikšmės istorinis
paveldas, - pareiškė Maskvos architektūros paveldo apsaugos draugijos
valdybos pirmininkė, „Archnadzor“ koordinatorė Marina Chrustaliova. -
Jos yra saugomos, remiantis kultūros paveldo apsaugos įstatymais. Jose
neleistina nieko keisti. Į viską, kas yra Maskvos metropolitene, -
architektūrinius sprendimus, dekorą jokiu būdu negalima žiūrėti iš
ideologijos pozicijų“.
Tačiau eilutė iš sovietinio himno sukėlė teisių gynėjų
pasipiktinimą.
„Pas mus valdžia visą laiką mėgina paversi mūsų istorinius
piktadarius istoriniais didvyriais. Liaudis jau nealsuoja viskuo, kas
susiję su Stalino epocha. Tačiau šiandieninį Rusijos valdžia, šie
smulkūs pareigūnai, kurie tvirtina metropoliteno Kursko stoties
dekorą, jie kūnu ir dvasia yra Stalino laikų žmonės“, - pareiškė
Pilietinės laisvės fondo vadovas Aleksandras Podrabinekas.
Teisių gynėjas pabrėžė, kad šio sakinio buvimas metropolitene
nepažeidžia niekieno teisių, bet jis yra „visuomenės susitarimo
klausimas“.
Signalas reabilituoti J.Staliną
Teisių gynimo centro „Memorial“ vadovas Olegas Orlovas savo ruožtu
sakė: „Norėtųsi sužinoti, kaip reaguotų institucijos, priėmusios
sprendimą užrašyti pirmojo himno žodžius, jeigu Vokietijoje,
pavyzdžiui, būtų atkurti vieni ar kiti ketvirtojo dešimtmečio
antrosios pusės architektūros paminklai taip, kaip jie atrodė - su
svastika ir Hitlerio vardu“.
„O jeigu iš tikrųjų turimas omenyje istorinio teisingumo
atkūrimas, tai darosi tiesiog baisu. Tai reiškia, kad duodamas atviras
ir įžūlus signalas visiškai reabilituoti Staliną“, - pridūrė
„Memorial“ vadovas, kuris nemato didelio skirtumo tarp nacių lyderio
ir Stalino vardų.
Tačiau Maskvos metropolitenas gynė savo sprendimą. „Užrašas, kurią
keleiviai gali matyti šiandien - tai būtent tas užrašas, kurį
keleiviai matė 1950 metais“, - sakė metropoliteno spaudos tarnybos
vadovas Pavelas Sucharnikovas.
Jis priminė, kad stoties vestibiulis yra kultūros paveldo
objektas, bet Stalino skulptūra, kuri stovėjo vestibiulyje, jį
atidarant šeštojo dešimtmečio pradžioje, neatkurta.
Žiedinės Kursko stoties vestibiulis buvo atidarytas 2009 metų
rugpjūčio 25 dieną po rekonstrukcijos.
Anksčiau Maskvos metropoliteno viršininkas Dmitrijus Gajevas,
kalbėdamas rugpjūčio 25 dieną per stoties atidarymo ceremoniją,
aiškino, kad Kursko stotis - architektūros paminklas.
„Uždavinys buvo atkurti stotį, kad ji atrodytų tokia, kokia buvo
iš pradžių. Maskvos paveldo komiteto atstovai patvirtino, kad stotis
atiduota naudoti be pastabų paminklų apsaugos požiūriu“, - sakė jis.