Įžangoje autorius sako: „Ši knyga atsirado tarsi atsitiktinai. Jos ištakos siekia tą akimirką, kai Varšuvos vyriausiame senųjų aktų archyve vartant Lietuvos magnatų laiškus mane sudomino Kristupo Dorohostaiskio, 1597–1615 m. didžiojo Lietuvos maršalkos, laiško priedo pavadinimas „Berestovicos dvaro pavaldinės Barboros Pavlovos parodymų nuorašas“.
Iš nuorašo turinio akivaizdžiai matyti, kad maršalkos žmona Zofija Radvilaitė apgaudinėjo savo vyrą su bajoru Stanisławu Tyminskiu.
Tuo laiku J.Seredyka tam didelio dėmesio neskyrė, nes galvojo, kad tokia informacija nepakankamai aiški. Po daugelio metų, skaitydamas Jaremos Maciszewskio studiją „Lenkų bajorija ir jos valstybė“ skyriuje „Laisvė ir lygybė“ aptiko tokią pastraipą: „Didysis Lietuvos maršalka K.Dorohostaiskis, vedęs Biržų ir Dubingių kunigaikščių Jonušo ir Kristupo seserį Radvilaitę, akivaizdžiai įsitikino, kad per dažnas jo keliones valstybės reikalais jo žmona apgaudinėjo jį su samdomu bajoriškos kilmės tarnu.“
J.Seredyka vėl pradėjo gilintis į archyvinius duomenis, kitų tyrinėtojų atradimus. Taip 1995 m. atsirado J.Seredykos knyga. Ją pristatydamas profesorius M.Kosmanas juokavo, kad tai galėtų būti puiki medžiaga nuostabiam televizijos serialui. Ši knyga puikiai papasakoja apie XVII a. pradžios didikus, atskleidžia papročius, kasdieninį jų gyvenimą.
Autorius knygoje atskleidžia svarbiausių jos herojų gyvenimą, biografijas, Zofijos ir Stanisławo romaną, meilužių demaskavimą, pasakoja apie Stanisławo Tyminskio teismo procesą, sutuoktinių susitaikymą, tolesnius žmonių likimus.
Lietuvišką knygą recenzavo dr. Deimantas Karvelis ir dr. Jolita Sarcevičienė, leidybą rėmė Lietuvos Respublikos Kultūros ministerija ir Lenkijos knygos institutas. Kaip įžangoje rašo istorikė Raimonda Ragauskienė, „tai yra ir savotiška lietuvių padėka autoriui už jo lietuviškuosius tyrimus“.
Na, o visiems skaitytojams – meilės istorija, kuri, vertinant pagal dokumentiškumą, neabejotinai lenkia ir vieną žinomiausių Lenkijos karalienės Barboros Radvilaitės bei Žygimanto Augusto meilės istoriją.