Vokietijai užpuolus Sovietų Sąjungą ir okupavus Lietuvą, Biržuose buvo pradėtos leisti „Naujosios Biržų žinios“. Jau pirmame numeryje, išleistame 1941 m. liepos 19 d., yra įdėtas toks juodai įrėmintas straipsnelis.
***
Jie mirė, kad kiti gyventų!
Birželio 30 d. Biržų miesto katalikų kapinėse palaidotas partizanas Jonas Valunta. Jis krito nuo bolševikų rankos Pasvalyje birželio 28 dieną, teturėdamas tik 30 metų.
Liepos 1 d. vėl gatvės tvino žmonėmis, margavo gėlių puokštėmis, vainikų juostomis. Buvo laidojami keturi žiauriai bėgančių rusų ir komunistų nukankinti ir birželio 26 d. sušaudyti lietuviai.
Feliksas Kairys, gimęs 1881 m., suimtas 1941 m. rugpjūčio 20 d. (čia klaida, turėtų būti 1940 m. – aut.past.). Laikytas Minsko ir Biržų kalėjimuose. Feliksas Kairys buvo pasižymėjęs kovose su bolševikais 1918–1920 metais. Paliko žmoną ir šešis sūnus, kurie dabar ūkininkauja Roliškių vienkiemyje.
Juozas Ruseckas (turėtų būti J.Rauckis – aut.past.), 47 m. amžiaus, ūkininkas iš Joniškėlio valsč., Gailionių km.
Antanas Navakas iš Daujėnų, Smilgių km.
Jokūbas Drevinskas, studentas.
Jų lavonai buvo rasti Pakampinės miškelyje prie Astravo užkasti. Ten pat buvo rastas sušaudytas Nemanius Lendris, ūkininko sūnus iš Mielaišių km., Papilio valsč. Palaidotas tėviškėje, Mielaišių kapinėse. Bučkumpio miške prie Buginių rastas nežinomo vyro lavonas apie 47 m. amžiaus. Palaidotas Biržuose.
***
Biržų krašto muziejaus „Sėla“ muziejininkė Snieguolė Kubiliūtė, rinkdama medžiagą apie Biržų krašto žmones, bažnyčios dokumentuose aptiko keletą įrašų, kurie taip pat patvirtino žudynių faktus.
***
Panevėžio vyskupijos Biržų dekanato 1940 metų mirusiųjų metrikų nuorašų knyga
Lapos 18 d., įrašo Nr. 76. Feliksas Kairys
Gimė 1881 m., mirė 1941 m. birželio 26 d. Pakumponių (Pakamponių) miškelyje nuo bolševikų komunistų kankinimo ir peršovimo. Rastas užkastas pusės metro gilyje. Suimtas 1940 m. rugpjūčio 20 d. Kalėjo Lietuvos, Rusijos, Minsko kalėjimuose. Po to atvežtas į Biržus. Vedęs, 60 m. amžiaus. Roliškio (Ruoliškių) vienkiemio ūkininkas. Liko žmona Kotryna Šimonytė ir vaikai: Juozas, Ignas, Jonas, Pranas, Aloyzas ir Feliksas. Palaidojo klebonas Grigaliūnas 1941 m. liepos 1 d. Biržų N. kapuose, iškilmingai dalyvaujant partizanams, vokiečių kariuomenei. Žinias klebonui perdavė velionio žmona.
Lapos 18 d., įrašo Nr. 77. Juozas Rauckis
Mirė Pakumponių miškelyje nuo bolševikų komunistų peršovimo. Vedęs, 47 metų, Joniškėlio vlsč. Gailionių kaimo ūkininkas. Palaidojo klebonas Grigaliūnas 1941 m. liepos 1 d. Biržų N. Kapuose.
Lapos 18 d. įrašo Nr. 78. Antanas Navakas
Mirė Pakumponių miškelyje nuo bolševikų komunistų peršovimo. Vedęs, 28 metų, Daujėnų vlsč. Smilgių kaimo ūkininkas. Liko žmona Elžbieta Kibildytė (28 m.). Palaidojo klebonas Grigaliūnas 1941 m. liepos 1 d. Biržų N. kapuose. Žinias perdavė M.Černiauskas.
Lapos 18 d., įrašo Nr. 79. Jokūbas Drevinskas
Mirė Pakumponių miškelyje nuo bolševikų komunistų peršovimo. Nevedęs, 22 metų studentas, Julinavos kaimo, N.Radviliškio valsč. Ūkininkų sūnus. Žinias perdavė motina.
***
2008 m. gegužės 22 d. Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungos Biržų filialo iniciatyva prie Astravo ir Užušilių kelių sankryžos pastatytas sovietinį genocidą Pakamponių miškelyje žymintis atminimo paminklas, kurį finansavo Lietuvos gyventojų genocido tyrimo centras.
Paminklas simboliškai primins bolševikų nukankintus Biržų Kęstučio gatvės kapinėse palaidotus Feliksą Kairį, Jokūbą Drevinską, Antaną Navaką, Juozą Rauckį, Mielaišių kapinėse – Lendrį Nemanių.
Tų pačių metų rugsėjo 27 d. Biržų Kęstučio gatvės katalikų kapinėse buvo pašventintas Pakamponių žudynių aukoms skirtas paminklinis akmuo.