Pasak Kijeve veikiančios leidyklos „Baltija-Druk“ vyriausiojo redaktoriaus V.Strolios, XVIII amžiuje šis mūšis įėjo į Europos karybos vadovėlius, bet paskui buvo nepagrįstai užmirštas.
Osmanų imperijos sultonas Osmanas II planavo Abiejų Tautų kariuomenių sutriuškinimą ir žygį į Vidurio Europą.
Turkams kelią pastojo LDK, Lenkijos ir Zaporožės kazokų jungtinė kariuomenė, vadovaujama Lietuvos etmono J.K.Chodkevičiaus. Šio etmono mūšio planas leido pasipriešinti trigubai gausesnei turkų sultono kariuomenei. Lietuvos kariuomenei vadovavo tokie ryškūs vadai kaip Aleksandras Sapiega, Mikalojus Zenavičius, Aleksandras Radvila, Jonas Zaviša.
Leidykla „Baltija-Druk“ rekonstravo retrospektyvinį Chotino mūšio planą ir išleido jį 2 metrų ilgio ir metro pločio formato drobėje. Mūšio planas buvo atkurtas, panaudojus panoraminę aerofotonuotrauką, plane pateiktą informaciją bus galima vaizdžiai panaudoti Ukrainos mokyklų edukacinėms programoms.
Su dabartine vietove pietvakarių Ukrainoje, Dnestro pakrantėje susietas planas leidžia suformuoti ir naujus turistinius maršrutus per J.K.Chodkevičiaus, Piotro Konoševičiaus-Sagaidačno, karalaičio Vladislovo, Osmano II vadavietes. Istorinio tyrimo metu buvo nustatyti ir bastionų vartai – lenkų, Zaporožės kazokų ir lietuvių. Pastaruosiuose buvo įsitvirtinę 8 tūkst. LDK karių.
Leidykla „Baltija-Druk“ šiems metams baigiantis ruošiasi išleisti ir iliustruotą istorinį albumą „1621 m. Chotino mūšis – kova už Centrinę Europą“. Jo tekstus parašė istorikai P. Sasas (Ukraina) ir G. Kirkienė (Lietuva). Knyga supažindins ne tik su Chotino mūšio eiga ir aplinkybėmis, bet ir pirmą kartą išsamiai pristatys LDK etmono J.K.Chodkevičiaus bei Zaporožės etmono P.Konoševičiaus-Sagaidačno biografijas.
Ieškodami iliustracijų ir istorinių dokumentų šiam leidiniui, leidyklos atstovai aplankė Stambulo (Turkija), Krokuvos ir Varšuvos (Lenkija) muziejus ir istorinius archyvus, Lietuvos ir Ukrainos archyvus ir bibliotekas.
V.Strolia tikisi, kad šis fundamentalus leidinys, atkuriantis žinias ir deramai reprezentuojantis Chotino mūšio istorinę svarbą, bus išleistas ukrainiečių ir lietuvių kalbomis.