„Mes pasisakome už tai, kad problema būtų sprendžiama dialogo ir derybų keliu, - sakė J.Bakeris. - Mes atsisakome oficialiai pripažinti Pabaltijo valstybes, nors jos to ir labai norėtų. Mes sakome, kad toks pripažinimas nėra būtinas, nes mes niekada neanuliavome savo šių valstybių pripažinimo. Daugiau kaip 40 metų JAV pozicija remiasi tuo, kad mes nepripažįstame Pabaltijo respublikų prijungimo prie SSRS. Tačiau mes stengiamės veikti, atsižvelgdami į sovietų – amerikiečių santykių svarbą.
Tikiuosi, nėra būtina dar kartą pabrėžti, kad per pastaruosius dvejus metus prezidentas Bushas ir aš aktyviai palaikome jūsų politiką ir jus asmeniškai. Mes norime, kad jums pasisektų. Norime to taip pat stipriai, kaip jūs, o galbūt netgi stipriau.“
***
Запись беседы М.С.Горбачева с государственным секретарем США Дж.Бейкером
15 марта 1991 года
[…]
Дж.БЕЙКЕР. […]
В то же время не могу не упомянуть тот факт, что между нашими странами имеются расхождения во мнениях относительно Прибалтики. Впрочем, это мы с Вами не раз обсуждали.
М.С.ГОРБАЧЕВ. Мы, однако, помним, что Вы разъяснили и подтверждали, что признаете прибалтийские республики в границах 1939 года.
Дж.БЕЙКЕР. Да, это так. Мы делаем все возможное для того, чтобы наши действия в этом аспекте наших взаимоотношений не вели к усугублению конфронтации между Центром и Прибалтикой. Мы выступаем за то, чтобы проблема решалась путем диалога и переговоров. Мы отказываемся официально признать прибалтийские государства, хотя они и очень хотели бы этого. Мы говорим, что в таком признании нет необходимости, поскольку мы никогда не аннулировали наше признания этих государств. На протяжении более 40 лет позиция США состоит в том, что мы не признаем насильственного включения прибалтийских республик в состав СССР. Мы, однако, стремимся действовать с должным учетом значения советско-американских отношений.
Надеюсь, нет необходимости еще раз подчеркивать, что на протяжении последних двух лет президент Буш и я самым активным образом поддерживаем вашу политику и Вас лично. Мы хотим, чтобы Вы добились успеха. Мы хотим этого столь же сильно, как Вы, а может быть даже сильнее.
М.С.Горбачев. Ну это вряд ли.
Дж.БЕЙКЕР. Пожалуй, вы правы. Тогда уточню: мы очень, очень хотим, чтобы Вы добились успеха. Это важно не только для США и СССР, но и для всего мира.
Сейчас нередко, в том числе в прессе, утверждают, что политика Президента Горбачева качнулась вправо, говорят, что Вы изменили курс. И должен сказать откровенно, что иногда и у нас возникает беспокойство, когда мы видим некоторые признаки, особенно в области ограничения вооружений. Однако у нас нет сомнений относительно того, что в душе Вы сохраняете приверженность реформам. Мы хотим верить, что те коррективы, которые Вы внесли в свой курс направлены лишь на то, чтобы обеспечить успех реформ и демократизации, что не произошло фундаментального изменения и отхода от Вашего курса, что Вы не захвачены силами прошлого. Мы хотим в это верить и верим в это.
М.С.ГОРБАЧЕВ. И все-таки - хотите или верите?
Дж.БЕЙКЕР. И то и другое.
[…]
Дж.БЕЙКЕР. Вы говорили о необходимости маневрирования, нейтрализации крайностей, о необходимости реформирования Союза и экономики. С Вашего разрешения хотел бы порекомендовать один маневр, который, на мой взгляд, очень хорошо сработал бы в ваших усилиях по реформированию Союза. Когда вы выиграете в предстоящее воскресенье референдум, вам надо объявить о победе, а затем проявить очень большую гибкость, сговорчивость в отношениях с республиками. Вы можете даже сказать: ну что же, скажите теперь Центру, чего вы хотите. Есть совсем немного вещей, которые мы не можем с вами обсуждать - союзная оборона, валюта, может быть, внешняя политика. Все остальное обсуждать можно. Это изменит характер ситуации. Теперь уже им придется доказывать свою конструктивность.
Было бы хорошо, если бы Вы проявили готовность обсудить с ними новую редакцию закона о выходе из СССР, сделать его более разумным. В нынешнем виде этот закон вряд ли может рассматриваться как разумный инструмент самоопределения, позволяющий республикам выйти из Союза.
Мы не раз говорили, что, может быть, для вас было бы гораздо лучше иметь в Прибалтике три маленькие Финляндии, а не то, что есть сейчас. Экономически они не могут от вас отделиться. Им все равно придется создать ассоциацию с вами - экономическую, политическую, социальную. Это в значительной степени сняло бы трудности, возникшие в ваших отношениях с Западом. Одним словом, у вас есть прекрасная возможность создать для себя выгодную ситуацию в отношениях с республиками. И возможно, что в связи с выработкой Союзного договора этот процесс уже начался.
М.С.ГОРБАЧЕВ. Да. Что же касается прибалтийских республик, то здесь специфическая ситуация. Поэтому я уже издал указы о назначении трех делегаций, которые уполномочены вести переговоры с этими республиками.
Дж.БЕЙКЕР. Мне кажется, надо дать им понять, что в дополнение к тем переговорам, которые вы будете вести с ними, они могут рассчитывать на принятие такого закона о выходе из СССР, который содержал бы разумные условия выхода. Мне кажется, что проект такого закона можно было бы выработать, например, в рамках Совета федерации.
[…]