Lietuvių kalba 2002 m. pasirodęs jo romanas „Meilė trunka trejus metus“ iškart tapo perkamiausia knyga, o knygos pavadinimas – visuomenėje tvirtai įsišaknijusia kliše. Vėlesni kūriniai – „14,99 €“, „Windows on the World“, „Romantiškasis egoistas“ – ilgam įstrigo skaitytojų atmintyje.
Jums įdomu, ką žymusis melagis ir skandalistas Oktavas Parango iš „14,99 €“ aprašytos reklamos agentūros veikė po to, kai atsėdėjo kalėjime už žmogžudystę? Naujausias Beigbeder romanas „Gelbėkit, atsiprašau“ netikėtai grąžina mus pas žavųjį ciniką.
Jam sukako keturiasdešimt, jis antrą kartą išsiskyrė ir išvyko iš Prancūzijos, tikėdamasis pabėgti nuo savo praeities ir savęs paties. Išvyko ne kur nors kitur, o į atšiaurią, egzotišką ir viliojančią Rusiją ieškoti gražiausios pasaulyje merginos. Tačiau visai netikėtai suprato, kam reikalingas liūdesys, kas yra meilė, ir įsivėlė į kriminalinę istoriją.
Oktavas ciniškas ir šmaikštus, kritiškas ir savikritiškas, kaip visada. Tačiau ir didžiausi plevėsos bei palaidūnai kada nors ima bręsti... Beigbeder šioje knygoje atpažįstamas – toks, kokį mylime ir neapkenčiame, ir kartu šiek tiek kitoks. Intriguojantis, linksminantis ir liūdinantis.
Savęs nesuvaldantis Oktavas nesibaigiančioje išpažintyje popo tarsi prašo – gelbėkit mane nuo manęs paties. O mes girdime – atsiprašau, bet esu toks, koks esu.
***
Knygą išleido „Tyto alba“. Iš prancūzų kalbos vertė Neringa Žalgaitė.