„Visuomenė atleidžia viską, išskyrus genialumą“, - sakė Oscaras Wilde‘as. Ir jis buvo teisus.
Bet vis dar kyla klausimas – ar šiais, tokiais liberaliais laikais, dar gali nutikti kas nors panašaus?
Taip, gali. Pamirškite utopinę žodžio laisvę.
Roberto Saviano savo kailiu patyrė, ką reiškia „atskleisti tiesą“. Jo knyga „Gomora: kelionė į kamoros ekonominę imperiją ir svajonių viešpatiją“ (vertė: Vaiva Daraškevičiūtė, „Baltos lankos“, 2009 m., 326 p.) atnešė autoriui milžinišką šlovę ir italų mafijos mirties nuosprendį. Kaip debiutui, visai neblogai.
Įsitrynęs į pačią Gomoros širdį – į jos kruvinus sandorius, tarsi chirurgas italų žurnalistas ėmėsi misijos (įmanomos) aprašyti tai, kas vyksta šios mafijos viduje.
Paprastai tokie „veikalai“ vadinami „žurnalistiniais romanais“, tačiau šį kartą toks apibrėžimas netinka. Knyga velniškai literatūriška.
Ir visų pirma – Roberto Saviano nesistengia aprašyti nuogų faktų ir pateikti „pradžią – dėstymą – išvadas“, kaip koks nevykęs intelektualas.
Jis – daug originalesnis. Savo pasakojime, kurį labai sunku įkišti į kokius nors literatūrinius rėmus, jis imasi rašytojo-žurnalisto misijos.
Jis ne tik fiksuoja faktus, jis fiksuoja patirtis, išgyvenimus ir kartais labai žmogiškus (bet ne žurnalistinius) pastebėjimus.
Jo, pavadinkim, studija apie mafiją tikrai verta mirties nuosprendžio. Nestebina ir tai, jog patys (paprasti) italai nekenčia autoriaus.
Kodėl? O gi todėl, kad niekas nenori būti paviešintas!
Su visomis smulkmenomis ir detalėmis autorius piešia šlykščios italų mafijos – Gomoros – užkulisius ir, tarsi Fredericas Beigbederis reklamos, jis demaskuoja mafijos pasaulį.
Knygoje daug pikantiškos ir šokiruojančios medžiagos apie visą šiuolaikinį mafijos apraizgytą pasaulį.
Nuplėšiama net ir blizgi Holivudo žvaigždžių aura. Jos irgi rengiasi mafijozų pardavinėjamais drabužiais!
Ši knyga, žinoma, nepateikia atsakymų, kaip kovoti su mafija. Daug daugiau – klausimų.
Žudynės, kova dėl valdžios ir milžiniškai pinigai – tokia yra Gomoros kasdienybė.
O už pompastiškos išorės, kuria dangstosi tokios organizacijos, slepiasi nyki paprasto žmogaus kasdienybė.
Kad ir kas tu esi – mafijos bosas ar eilinis sraigtelis, mirtis tyko už kiekvieno kampo.
Šiame žaidime nėra laimėtojų. Laimi – tik mirtis.
Sveikintina „Baltų lankų“ leidyklos iniciatyva leisti seriją „Dabar“.