Iš anglų kalbos vertė Aušra Karsokienė.
Viršelio dailininkė Vaiva Lingytė.
Pasaulinio lygio jojikė, pretendentė į olimpines žaidynes Anemerė Cimer gyveno vien skrydžio ant žirgo virpuliu. Kai Anemerei suėjo aštuoniolika, tragiška nelaimė varžybų trasoje į nebūtį nubloškė jos sportinę karjerą ir jos dievinamą žirgą Harį.
Po dvidešimties metų Anemerė grįžta į gimtuosius namus ir mirštančio tėvo išlaikomą žirgyną. Netekusi darbo, palikta vyro, ji atsiveža nesutramdomą paauglę dukterį į šią kančių ir prisiminimų buveinę, kur po ganyklas ir žirgų gardus kaip šmėklos klajoja neišspręsti jos jaunystės galvosūkiai...
Staiga gyvenimas vėl ima verstis aukštyn kojom. Vos išvydus baltais dryžiais išmargintą arklį, sukrečiamai panašų į kadaise kritusį jos žirgą, jis užvaldo visas Anemerės mintis ir sudrebina ir taip iš pamatų išklibintą jos pasaulį.
Sara Gruen – nuostabaus romano „Vanduo drambliams“ autorė. Ji su vyru, trimis vaikais, dviem šunimis, trimis katėmis, dviem ožkomis ir arkliu gyvena gamtos draustinyje šiaurinėje Ilinojaus valstijos (JAV) dalyje, netoli Čikagos.