„Dovanų medis“ – garsiausia Shelo Silversteino knyga, skirta ir vaikams, ir suaugusiesiems. Tai filosofinis pasakojimas apie neišmatuojamą medžio meilę mažam berniukui. Medžio, kuris atiduoda viską, ką turi: kaip motina – savo vaikui, kaip draugas – draugui, kaip Dievas – žmonijai.
Suprasti šią istoriją galima įvairiai, bet jos gelmė, poetiškumas ir lengvumas užburia ir įsirėžia į atmintį visam laikui. Ne veltui 2014 m. pasaulis minės jos pasirodymo 50-metį.
Tai knyga, mokanti mus ne imti, o duoti.
Gyveno kartą obelis... Ji mylėjo mažą berniuką.
Kiekvieną dieną berniukas ateidavo, valgydavo obuolius, ropšdavosi į medį, o pavargęs nusnūsdavo jo šešėlyje.
Bet metai bėgo, berniukas norėjo vis daugiau, ir obelis vis daugiau jam atiduodavo...
Nepamirštama istorija apie nesavanaudiškos meilės dovanas. Knyga, peržengusi savo ribas ir tapusi reiškiniu. Skirta mažiems ir dideliems skaitytojams.
Shelas Silversteinas. „Dovanų medis“. Iš anglų kalbos vertė Violeta Palčinskaitė. „Tyto alba“, Vilnius, 2013.
Knygos dailininkas – Shelas Silversteinas.