„Miestelio romansas“ (romaną iš rusų k. vertė Aldona Paulauskienė, 2013 m. išleido „Tyto alba“) – tai prisiminimų romanas, kuriame pasakojama, kaip 1920-1941 m. istorija keitė Lietuvos miestelių likimus. „Miestelio romansas“ buvo nominuotas 2013 m. Lietuvos Metų knygos rinkimuose.
Izraelyje nuo 1993 m. gyvenančio G.Kanovičiaus romanas gegužės pabaigoje pelnė 2014 m. Liudo Dovydėno premiją, kuri skiriama už geriausią naują lietuvišką romaną, išleistą per praėjusius kalendorinius metus. Ją kasmet skiria rašytojo sūnus fotomenininkas Jonas Dovydėnas. Konkurso komisiją sudaro Lietuvos rašytojų sąjungos ir Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto atstovai.
G.Kanovičius – Lietuvos nacionalinės ir Izraelio rašytojų sąjungos premijų laureatas, Rusijos Bookerio premijos nominantas, jo kūryba išversta į 13 pasaulio kalbų. Tarptautinį pripažinimą rašytojui pelnė trilogija „Žvakės vėjyje“, kurioje vaizduojamas Lietuvos žydų likimas prieškariu ir per Antrąjį pasaulinį karą. Iš viso G. Kanovičius parašė 11 romanų, kurie sudaro savotišką Lietuvos žydų gyvenimo sagą nuo XVIII a. iki mūsų dienų.
G.Kanovičius gimė 1929 m. Jonavoje, Antrojo pasaulinio karo metus su tėvais praleido Kazachstane ir Urale, grįžęs Vilniaus universitete baigė rusų kalbos ir literatūros studijas. Lietuvos žydų gyvenimas yra pagrindinė G.Kanovičiaus kūrybos tema.
Pats G.Kanovičius taip pat rūpinasi gimtojo miesto istorijos puoselėjimu. 2013 metų pabaigoje rašytojo šeimos sumanymu jo gimtojoje Jonavoje drauge su miesto savivaldybe buvo įsteigta Grigorijus Kanovičiaus premija. Ji skiriama kasmet Jonavos rajono gimnazijų 3-4 klasių mokiniams už geriausius rašinius, parašytus tema „Jonavos tautinių mažumų gyvenimo ženklai – miesto istorijos liudytojai“.
