Tomas Hazardas saugo pavojingą paslaptį. Nors jis ir atrodo kaip paprasčiausias keturiasdešimtmetis, iš tiesų jo amžius siekia keletą šimtmečių. Jis vaidino drauge su Šekspyru, plaukiojo jūromis su kapitonu Kuku ir gėrė koktelius su Fransiu Skotu Ficdžeraldu. O dabar jis – vienos Londono mokyklos istorijos mokytojas, galintis papasakoti apie praeitį kaip niekas kitas, juk jis viską matė savo akimis! O kur dar žavi ir paslaptinga prancūzų kalbos mokytoja, su kuria ima megztis artimesni santykiai...
Tačiau Tomo paslaptis – ne vien jo amžius. Jis niekam negali išsiduoti, kad jo gyvenimą valdo paslaptingos draugijos taisyklės, svarbiausia iš kurių skelbia: niekada neįsimylėk. Bet kai skausmingi praeities prisiminimai ir draugijos vado reikalavimai ima griauti naująjį Tomo su dideliu vargu susikurtą gyvenimą, pasirodo, kad meilė, kurios jis negali patirti, yra vienintelis dalykas, kuris gali jį išgelbėti. Ir Tomui tenka rinktis – likti įstrigusiam praeityje ar nepaklusti tam, kam jis buvo ištikimas tiek šimtmečių.
„Kaip sustabdyti laiką“ – originalus ir įtraukiantis romanas apie savęs praradimą ir atgavimą, apie neišvengiamą būtinybę keistis ir apie šimtmečius trunkančią meilę.
Matt Haig. Kaip sustabdyti laiką. Iš anglų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė. – Vilnius: Tyto alba, 2018. – 335 p. Dailininkė Ilona Kukenytė
