Birželio 14 d. “Arklio Dominyko meilę” pamatė Stokholmo mažieji gyventojai. Spektaklis buvo rodomas vienoje geriausių Švedijoje scenų, kurių pastatymai skirti vaikams ir jaunimui, - Stokholmo teatre “Teater 3”.
O birželio 15 d. Jaunimo teatro trupė kartu su knygos autoriumi išvyko į Kopenhagą, kur jų laukė danų ir lietuvių išeivijos mažieji teatro gerbėjai. Spektaklis suvaidintas Lyngby kultūros rūmų didžiojoje teatro salėje. Ten pat vyko ir susitikimas su pasakos “Arklio Dominyko meilė” autoriumi Vytautu V. Landsbergiu.
Per šias gastroles kartu buvo pristatytas ir V.V. Landsbergio knygos “Arklio Dominyko meilė” vertimas į švedų kalbą “Dominic – den förälskade hästen”. Knygą 2006 m. švediškai išleido leidykla “Trasten” (leidyklos “Tranan” dukterinė vaikų ir jaunimo literatūros leidykla) ir praėjusiais metais pristatė tarptautinėje Gioteborgo knygų mugėje. Švediškasis leidimas susilaukė gražių įvertinimų Švedijos spaudoje ir pasisekimo skaitytojų tarpe. Literatūros kritikė Margareta Wiman šią knygą pavadino “jumoristiška, poetiška, filosofiška, romantiška ir sunkiai apibūdinama”.
Lietuvoje „Arklio Dominyko meilė“ pripažinta geriausia 2004 metų knyga vaikams. Nuostabi pasaka atgimė scenoje. Režisierius Albertas Vidžiūnas pastatė spektaklį mažiesiems žiūrovams „Arklio Dominyko meilė“ Jaunimo teatre. Spektaklio dailininkas Artūras Šimonis, kostiumų dailininkė Aistė Baranauskienė, dainų autorius Gediminas Storpirštis, o Rugiagėlės ir Arklio Dominyko vaidmenis sukūrė Jaunimo teatro aktoriai Neringa Varnelytė ir Gediminas Storpirštis (premjera įvyko 2005.12.17).
V.V. Landsbergis (g. 1962) sukūrė keistą pasaką, kupiną švelnaus humoro, taip pat nuoširdžių draugystės, ištikimybės, meilės jausmų. Knygos siužetas stebinantis, paradoksalus. Laukinis arklys Dominykas, kuris mėgo žaisti su varlėmis slėpynių, kuklioj lietuviškoj pievelėj sutinka ir pamilsta gražią ir truputį aikštingą rugiagėlę. Artėjant žiemai, arklys paslepia rugiagėlę po akmeniu, nes šalna kėsinasi ją sušaldyti, ir iš keliauja į Afriką. Jo kelionė įdomi ir sudėtinga.
V.V. Landsbergio knygos vaikams pasižymi netikėtomis žanrinėmis jungtimis. Autoriaus tekstas sukuria labai savitą, poetišką atmosferą, mažąjį skaitytoją verčia šypsotis ir kartu mąstyti apie esmingus gyvenimo reiškinius, svarbias moralines vertybes.
Įsiklausydami į autoriaus tekstą, spektaklio kūrėjai išsaugojo absurdo stilistiką, kurią netikėtai keičia, papildo dvasinės, sakralinės temos, melodramą – anekdotas, detektyvą – mistiniai siužeto posūkiai ar kelionės į egzotiškus kraštus. Jaunimo teatro spektaklis „Arklio Dominyko meilė“ skatina vaikus žaismingai mąstyti, kūrybiškai ir optimistiškai vertinti pasaulio ir Lietuvos istoriją, kultūrą, religiją.
Spektaklio „Arklio Dominyko meilė“ gastroles ir Vytauto V. Landsbergio knygos pristatymus Švedijoje ir Danijoje organizavo Lietuvos Respublikos ambasados Švedijos ir Danijos karalystėse, bendradarbiaujant su jose esančiomis Lietuvių bendruomenėmis, su Stokholmo teatru „Teater 3“ ir Lyngby kultūros rūmais. Šį projektą parėmė LR kultūros ministerija, Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas, LR ambasada Danijoje ir Stokholmo teatras „Teater 3“.