Anot rumunų menotyrininkės Nicoletos Zagura, savo kūriniuose Lojze Kalinšekas kuria naują mitologiją, pritaikytą sekuliarizuotam pasauliui. Amžinieji jo mitinių kačių ir moterų hierofantai atsiduria įdomioje veidrodžių, bažnyčių ar debesų kaimynystėje.
Tapyboje vyraujanti pilka spalva – menininko užuomina į pirmykštį pasaulį, kuomet pirmapradis molis reiškė dar tik ateities kūrimo galimybę- gretinama su gyvybės pilna raudona, žalia, apelsinine. Toks spalvų supriešinimas prilyginamas mistiniam sukūrimo ritualui.
“Nesibaigiančiose istorijose” pristatoma dalis įspūdingo ciklo, vaizduojančio moteris, net nenutuokiančias, jog yra stebimos - slaptoje vienumos akimirkoje žvelgiančias į savo atvaizdą veidrodyje ar atveriančias sielą raudoje ir draugo glėbyje. Menotyrininkės Ioanos Savu pastebėjimu, Lojze Kalinšeko darbuose yra Gustavui Klimtui būdingo erotizmo - atskleidžiančio moters kūną, nesužeidžiant jos išdidumo ir pasitikėjimo savimi - ir tuo pačiu nekaltybės, aptinkamos Modigliani drobėse.
Lojze Kalinšekas (g. 1956 m.) patirtis tapyboje, fotografijoje ir net lipdyboje suteikia jam galią žaisti ir kurti, sutveriant naujus, nenuspėjamus paviršius. Jis griebiasi aliejaus ir akrilo, perkelia nuotraukas, naudoja reljefinę ir lazūrinę tapybą, aukso atspaudus ir graviūras, nevaržovai apjungdamas visa į naują tvarinį. Pasak kūrėjo, pavykęs meno darbas yra tas, kurį išvydęs ilgai stoviniuoji, mėgindamas įspėti, kaip jis buvo sukurtas.
1977 m. baigęs Ljublijanos Padagogikos akademiją, tapytojas Lojze Kalinšekas nuolat dalyvauja šalies bei tarptautiniuose simpoziumuose, pleneruose, vertindamas menininkams suteikiamą galimybę apsikeisti nuomonėmis, patirtimi bei pasisemti kūrybinio įkvėpimo gamtos bei miesto kraštovaizdžiuose.
Rumunijos pleneruose regėtos šieno kupetos, jų moteriški apvalumai ir gundanti struktūra tapo darbuose atsikartojančiu ir lengvai atpažįstamu dailininko ženklu, taip, kaip Kapadokijos meno stovykloje išvystas įspūdingas kraštovaizdis kuriam laikui įsiveržė į kūrinius, susiliedamas su menininkui būdingu koloritu bei technika, papildydamas ją mėnulio kraterius primenančia tekstūra.
Lojze Kalinšekas yra surengęs daugiau nei penkiasdešimt autorinių, taip pat nemažą skaičių grupinių parodų Slovėnijoje bei užsienyje (Austrijoje, Vengrijoje, Rumunijoje, Vokietijoje, Kroatijoje, Moldovoje, Turkijoje, Suomijoje ir kt.). Apdovanojimais įvertintas dailininkas yra “Slovėnijos plastikos menų asociacijos”, “Tarptautinės meno asociacijos (IAA), taip pat “Europos menininkų tarybos” (ECA) narys. Plataus profilio kūrybinę veiklą menininkas derina su pedagoginiu darbu, kartkartėmis persikūnydamas į iliustruotoją ar dizainerį.