Šiemečio laiško autorius – Robertas Lepage‘as, 50 metų rašytojas, kino ir teatro režisierius, aktorius iš Kvebeko (Kanada), nepaprastai vaizdingų, lėtų ir įsimintinų spektaklių kūrėjas. Kas labiausiai rūpėjo R.Lepage‘ui, ITI paprašytam parašyti „Tarptautinę žinią teatro pasauliui“? R.Lepage‘as prisiminė istoriją apie teatro kilmę. Štai ji.
“Teatro ištakas aiškinančių hipotezių yra daug, bet man įdomiausia yra šioji, primenanti pasaką.
Labai seniai, neatmenamais laikais po dienos darbo keli akmenskaldžiai susėdo prie laužo ir ėmė pasakoti vieni kitiems istorijas. Staiga vienas jų sugalvojo pagyvinti pasakojimą savo paties šešėliu.
Liepsnos šviesa ir šešėlių žaismas padėjo jam ant akmens skaldyklos sienos išgauti įspūdingo dydžio personažus. Kiti vyrai su nuostaba žiūrėjo silpnųjų ir stipriųjų, engėjų ir aukų, dievų ir mirtingųjų priešpriešą.
Šiais laikais laužo šviesą pakeitė prožektorių lempos, o skaldyklos sieną – scenos technika. Ir su visa pagarba teatro puristams – ši pasaka primena, kad technologija buvo pačiose teatro ištakose ir kad ją nereiktų laikyti grėsme, bet jungiančiu elementu.
Teatro išlikimas priklauso nuo jo gebėjimo atsinaujinti panaudojant naujus instrumentus ir naujas kalbas. Nes kaipgi kitaip teatras galėtų liudyti didžiausius savo epochos įvykius ir skatinti savitarpio supratimą, jei pats nepuoselėtų atvirumo? Kaip jis spręstų tolerancijos, atribojimo ir rasizmo problemas, jei pats būtų uždaras ir izoliuotas?
Menininkas, kuris siekia atskleisti pasaulį tokį daugialypį, koks jis išties yra, privalo ieškoti naujų formų ir idėjų. Jis privalo pasikliauti žiūrovo supratingumu, kuris ligšiol amžiname šviesos ir šešėlių žaisme puikiai geba įžiūrėti žmonijos siluetą.
Tiesa, žaidžiant ugnimi lengva nudegti, tačiau tuo pačiu tai galimybė nustebinti ir apšviesti kitus.
Kvebekas, 2008 vasario 17 d.”.
***
Tarptautinį pripažinimą R.Lepage‘ui pelnė „Drakono trilogija“ (1985). Kurį laiką vadovavęs Kanados meno centro Prancūzų teatrui Otavoje, 1993 m. režisierius įsteigė Kvebeke „Ex Machina“ – įvairius menus vienijantį kūrybinį organizmą. Su „Ex Machina“ sukurtais spektakliais – „Septynios upės Otos srovės“, „Elsinoras“, „Stebuklų geometrija“, „Tolimoji mėnulio pusė“ - R.Lepage‘as aplankė žymiausius tarptautinius festivalius Kanados, Japonijos, Londono, Paryžiaus teatrai jam patikėjo statyti operas.
Vienas naujesnių R.Lepage‘o darbų – monospektaklis, skirtas Hansui Christianui Andersenui. Šį spektaklį menininkas yra suvaidinęs daugiau nei dešimtyje šalių.
Teatro burtininku vadinamo R.Lepage‘o darbai įvertinti ne tik svarbiausiomis Kanados meno premijomis. Pernai jam įteiktas garbingas Europos teatro prizas.