„Leterių sodyba“ – trečias lietuvių kalba išleistas Patricios Wentworth (1878–1961) detektyvinis romanas (pirmieji – „Panelė Silver perima tyrimą“ ir „Vienišas kelias“ – taip pat išleisti 2008 m.). Tai viena geriausių retro detektyvų meistrės knygų.
Viešėdama Londone Luiza Leter apsilanko pas būrėją, ir šis ją įspėja saugotis nuodų. Grėsmingo perspėjimo niekas nepaiso, kol paaiškėja, kad ponios Leter gyvybei iš tiesų gresia pavojus. Savo žmoną dievinantis Džimis Leteris slapta kreipiasi pagalbos į panelę Silver.
Tačiau niekas negali apsaugoti Luizos nuo jos pačios – po vestuvių ji imasi ardyti susiklosčiusią Leterių sodybos tvarką, begėdiškai išnaudoja giminaičius, planuoja atleisti senuosius tarnus, mėgina atgaivinti meilės romaną su vyro pusbroliu. Netikėta intrigantės mirtis nieko nenuliūdina, bet panelei Silver užmena dar vieną mįslę...
Indijoje gimusi paslaptingoji garsiosios Agathos Christie pirmtakė Patricia Wentworth visą gyvenimą praleido Anglijoje, Kamberlio miestelyje. 1923-iaisiais ji sukūrė pirmąjį iš septyniasdešimties savo detektyvinių romanų. Garsiausiuose iš jų bylas tiria panelė Silver – smulkutė senamadiškai apsirengusi Tenisono poeziją cituojanti moteris, turinti ypatingą talentą išklausyti žmones ir išnarplioti nusikaltimą.
Patricios Wentworth knygos – stilingi retro detektyvai, grąžinantys skaitytojus į tuos senus, gerus laikus.
***
Romaną išleido leidykla „Tyto Alba“.